Примери коришћења Uuteen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Uskon uuteen alkuun.
I believe in fresh starts.Meillä ei ole varaa uuteen kauteen.
We can't afford another season.Uuteen aikakauteen. Alvaro, minä johdan meidät.
Alvaro, I will lead us into a new era.Tervetuloa uuteen elämääsi.
Welcome… to your new life.En ole valmis johonkin uuteen.
Not really ready for another something.
Људи такође преводе
Olen valmis uuteen kierrokseen.
I'm ready for another round.Siten vein meidät yhdeksään uuteen maailmaan.
That is how I took us to nine new worlds.Sellaiseen uuteen Samsoniten pyörälliseen laukkuun.
One of them, uh, new samsonite things.Jokaisella on oikeus uuteen alkuun.
Everyone's entitled to a fresh start.Hän pääsee uuteen alkuun, ja minä pidän häntä silmällä.
It will give her a fresh start, and I can keep an eye on her.Innostuneisuus saapumisesta uuteen maahan.
And the excitement of entering a new land.Ovat mukautuneet uuteen maailmaan. Eloonjääneet.
Those who survived have adapted… to a new world.Minusta meillä on mahdollisuus uuteen alkuun.
I think we have a chance at a fresh start.Haluan sen tänne, uuteen ja kuumempaan osaan.
I want it over here, in the newer, hotter part.Oletko valmis Ultimate Beastmasterin uuteen erään?
Are you ready for another round of the Ultimate Beastmaster?Se on sijoitus uuteen yritykseesi.
In your new company. An investment.Muuten päädytään toimielinten väliseen uuteen kilpailuun.
Otherwise this will lead to further competition between the institutions.Oletko valmis uuteen tehtävään?
Are you ready for another mission?Meille annetaan kertomuksessa kuitenkin mahdollisuus uuteen alkuun.
This report, however, gives us an opportunity for a fresh start.Ja tervetuloa uuteen kotiisi.
And welcome… to your new home.Kaikki eivät tiedä asennettavaksi tai päivitettäviksi uuteen versioon….
Not everyone is known to install or upgrade to a newer version….Ja sitoutumaan uuteen aatteeseen.
Pledging yourselves to a new cause.Meidän pitääkin olla tarkkana,ettemme olisi naiiveja tai osasyyllisiä uuteen kansanmurhaan.
Let us therefore be prudent,rather than naive or complicit in a further genocide.Sain vastauksia uuteen profiiliini.
I got some responses to my new profile.Jos näihin voimiin ei puututa, ne johtavat rasismin,fasismin ja muukalaisvihan uuteen nousuun.
These forces, if unchecked,will lead to a further rise in racism, fascism and xenophobia.Meillä ei ole varaa uuteen nöyryytykseen.
We can't afford another humiliation like that.Näen hänet uuteen alkuun vasemmalla puolella, ja lisäsi luottamusta tasolla.
I see him with a fresh start on the left side, and a heightened confidence level.”.Antaisi heille mahdollisuuden uuteen alkuun.
Would give them a chance for a fresh start.Se on lippumme uuteen alkuun, mihin tahansa mitä haluamme tehdä.
It's a ticket to a fresh start, whatever we want to do.Tämä on mahdollisuutemme uuteen alkuun, Tara.
This is our chance for a fresh start, Tara.
