Примери коришћења Vaatimuksista на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minulla on lista vaatimuksista.
I have got demands.Osa vaatimuksista on törkeitä.
Some of these requirements are pretty egregious.Minulla on lista vaatimuksista.
I have a set of demands.Osa niistä vaatimuksista, joita esitimme, on toteutunut.
Some of the demands we made were satisfied.Että FBI on tietoinen vaatimuksista.
Is aware of the demands.
Људи такође преводе
Suurin osa vaatimuksista on harmittomia.
Most of these demands are harmless.Kyse ei ole pelkästään retorisista vaatimuksista.
These are not purely rhetorical demands.Kaikki riippuu vaatimuksista ja ominaisuuksista.
It all depends on your requirements and capabilities.Varmistakaa, että FBI on tietoinen vaatimuksista.
Make sure the fbi is aware of the demands.Kaupan pitämisen vaatimuksista annetaan erillinen asetus.
A separate Regulation covers the Marketing Standards.Kyse ei ole edustajille uusista vaatimuksista.
These requirements are not new to intermediaries.Ja koskien varannon vaatimuksista niin kuin sanotaan"nykyaikaiset raha mekaniikat" teoksessa.
And, regarding reserve requirements as stated in"Modern Money Mechanics.Tähän liittyy kysymys budjettipolitiikan vaatimuksista.
This is linked to budgetary requirements.Julkisiin palveluihin kohdistuvista vaatimuksista tulee samanaikaisesti pitää kiinni.
At the same time, public service requirements must be preserved.Viruskokeiden menettelyistä ja virologisista vaatimuksista.
Virus testing procedures and virological standards.Täten hyväksyt siirtoon ja luopua kaikista vaatimuksista meitä johtuvat tällaisen sisällön poistamista.
You hereby consent to such removal and waive any claim against us arising out of such removal of content.Salassapitosopimus sakkomaksuineen. Maksetaan tänään, luovutte kaikista vaatimuksista.
Waivers on all claims. Payable today.Päästölämpötila ja-aika riippuvat tuotteen vaatimuksista ja tuotteen käyttökohteesta.
Tempering temperature and time at heat depend on product requirement and application.Siksi olisi säädettävä näitä järjestelmiä koskevista vaatimuksista.
Therefore requirements for such systems should be established.STCW-yleissopimuksessa määrätään vaatimuksista, joita sopimuspuolina olevien valtioiden on vähintäänkin noudatettava.
This Convention prescribes minimum standards which the State Parties are obliged to meet or exceed.Hyväksyä, että Jeesus teki kaikista vaatimuksista jumaluuteen.
Accept that Jesus made any claim to godhood.Artiklassa säädetään kapasiteetin käyttöoikeuden myöntämisen toteuttamista koskevista vaatimuksista.
This article sets requirements for the performance of capacity allocation.Neuvoston direktiivissä 91/68/ETY4 säädetään eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä lampaiden ja vuohien kaupassa.
Council Directive 91/68/EEC4 lays down animal health conditions governing intra-community trade in ovine and caprine animals.Nykyinen järjestelmä ei kuitenkaan vastaa yhteenkään näistä vaatimuksista.
The present system, however, satisfies neither of these criteria.Lupa voidaan peruuttaa, jakomissio voi vahvistaa erityisiä sääntöjä kyseisistä vaatimuksista, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 5 artiklan 6 kohdan soveltamista.
The authorisation may be withdrawn and,without prejudice to Article 5( 6), specific rules concerning such criteria may be laid down by the Commission.Se auttaa ihmisiä selviytymään muutoksesta ja työmarkkinoiden vaatimuksista.
It helps people to cope with change and labour market demands.Jos asiakas ei näin tee, hän luopuu kaikista vaatimuksista riitautettuun maksuun ja irtisanomiseen liittyen. Asiakas voi irtisanoa palveluiden käyttämisen koska vain suorittamalla tilin peruuttamisen.
If you do not, any claim related to the disputed payment You may terminate your use of the Services at any time by completing the account cancellation process.Luettelo ajoneuvon EY-tyyppihyväksyntää varten täytettävistä vaatimuksista.
List of requirements for the purposes of EC vehicle type-approval.Euroopan parlamentin vaatimuksista huolimatta komissio kuitenkin uskonee tarjouspyyntöjen ja valittavista hankkeista laadittavan luettelon valmistelun edelleen teknisen tuen toimistoille.
However, in spite of the European Parliament's insistence, the Commission still appears to be continuing to entrust the TAOs with the preparation of invitations to tender and the lists of projects to be retained.Luettelo ajoneuvon EY-tyyppihyväksyntää varten täytettävistä vaatimuksista.
List of requirements for the purposes of vehicle EC type-approval.
