Sta znaci na Engleskom VAKAUTTAMISEN - prevod na Енглеском

• stabilisation
• consolidation
• stabilising
• stabilizing
• stability
• stabilization
• to consolidate

Примери коришћења Vakauttamisen на Финском и њихови преводи на Енглески

Kerro Tulimyrskyn vakauttamisen kaava, professori.
The formula for stabilizing Firestorm, Professor.

Bosniassa on otettu merkittäviä askeleita vakauttamisen tiellä.
Important steps have been taken in Bosnia on the path to stabilisation.

Asevalvonta on alueen vakauttamisen kannalta olennainen väline.
Arms control is an essential instrument of stabilising the region.

Vakauttamisen kokonaisponnistus jakaantuu melko tasaisesti koko kaudelle 2001-2004.
The consolidation effort is spread more or less evenly over the period 2001-04.

Kestävän ja kasvua edistävän vakauttamisen tärkeimmät tekijät.
Key ingredients for a durable and growth-friendly consolidation.

Talousarvion vakauttamisen on oltava yksi täytäntöönpanon johtavista periaatteista.
Budgetary stabilisation must remain a guiding principle for implementation.

Kasvu ja työllisyys ovat näet onnistuneen vakauttamisen keskeisiä tekijöitä.
Growth and jobs are the key factors underpinning successful consolidation.

Maanviljelijöiden tulojen vakauttamisen on oltava kaikkien tulevien uudistusten keskeisenä tavoitteena.
Central to any future reform must be income stability for farmers.

Rahoitukseen liittyvät kysymykset alhaisen(tai negatiivisen) talouskasvun ja"talouden vakauttamisen" oloissa.
Funding issues in a context of low(or negative) economic growth and"budget consolidation.

Näiden alueiden ja maiden vakauttamisen sijaan ne aiheuttavat epävakautta.
Instead of stabilising these countries and regions, they destabilise them.

Vakauttamisen on syytä käynnistyä- ja jatkua- kaikissa EU: n jäsenvaltioissa vuonna 2011.
Consolidation in all EU Member States should imperatively start- or continue- in 2011.

Julkisen talouden älykkään vakauttamisen strategiat: uusia kasvutekijöitä Euroopalle.
Smart fiscal policy consolidation strategies- challenges of identifying growth drivers for Europe.

Tämä pitää tietysti paikkansa Lähi-idän rauhanprosessin ja nyt myös Irakin vakauttamisen osalta.
This is true, of course, of the Middle-East peace process, and it is now true of the stabilisation of Iraq.

Kaakkois-Euroopan vakauttamisen ratkaiseva tekijä on taloudellinen yhteistyö.
Economic co-operation will be a decisive factor in the stabilisation of South-Eastern Europe.

ERP on suunniteltu tukemaan strategisia aloitteita vakauttamisen ja kasvua pitkällä aikavälillä.
An ERP is designed to support strategic initiatives for stabilisation and growth in the long-term.

Valtion vakauttamisen myötä indikaattorit tulevat nopeasti normaaliarvoiksi.
With the stabilization of the state, the indicators quickly come to normal values.

Yleisesti ottaen vuosi 2004 näyttää olleen enemmänkin toiminnan vakauttamisen kuin kasvun aikaa Euroopan biotekniikka-alalle.
In general, 2004 seems to have been a year of consolidation rather than growth for European biotechnology.

Verenpaineen vakauttamisen vakaan vaikutuksen aikaansaamiseksi hoito on tehtävä vuosittain.
To achieve a stable effect of stabilizing blood pressure, treatment should be carried out annually.

Komission syksyllä 2005 laatimissa ennusteissa julkistalouksien alijäämistä korostetaan vakauttamisen välttämättömyyttä.
The Commission's 2005 autumn forecast of the level of government deficits underscores the need for consolidation.

Vuosi 1990 on ollut vakauttamisen vuosi; vaaleilla on vahvistettu muutoksen suunta.
The year 1990 has been a year of consolidation, of elections confirming the course of change.

Kreikan myötäsyklistä finanssipolitiikan viritystä ei kuitenkaan voida selittää julkisen talouden vakauttamisen tarpeella.
The pro-cyclical fiscal stance in Greece, however, can not be explained by a need to consolidate public finances.

FI Arvoisa puhemies, markkinoiden vakauttamisen on oltava yksi yhteisen maatalouspolitiikan keskeisistä tavoitteista.
FI Mr President, stabilising the market must be one of the shared central objectives of economic policy.

Tämä edellyttää sen varmistamista, että heitä ymmärretään, mikä on mielestäni yksi eurooppalaisen demokratian vakauttamisen tärkeistä puolista.
That involves ensuring that they are understood, which I see as an important aspect of stabilising European democracy.

Bulgarian talouden onnistuneen vakauttamisen ydin on ollut valuuttakomiteajärjestelmän kiinteä valuuttakurssi.
The core of Bulgaria's successful stabilisation has been the operation of a fixed exchange rate under a currency board regime.

Terapeuttisia vaikutuksia akuutin sydäninfarktin jälkeen hoito alkaa 12 tuntia hemodynaamisten parametrien vakauttamisen jälkeen.
For therapeutic effects after acute myocardial infarction, the treatment begins 12 hours after the hemodynamic parameters stabilize.

Laskusuhdannetta ja julkisen talouden vakauttamisen tarvetta ei voida käyttää verukkeena tarvittavien uudistusten lykkäämiseen.
The slowdown and the need to consolidate public finances cannot be an excuse for postponing necessary reforms further.

On totta, että vuoden 1997 jälkipuoliskolla on saatu aikaan huomattavia parannuksia talouden vakauttamisen ja yleisen järjestyksen osalta.
It is true that there were great improvements in the second half of 1997 as regards economic stabilization and public order.

Viimeksi mainittujen vakauttamisen ja yhdentämisen edistämistä koskevat ohjelmat ovat elintärkeitä ensiksi mainittujen selviytymiselle.
Programmes to facilitate the stabilisation and integration of the latter are crucial for the survival of the former.

Neuvosto ilmaisi tyytyväisyytensä EUMM Georgian saavutuksiin erityisesti vakauttamisen, normalisoinnin ja luottamuksen lisäämisen aloilla.
The Council welcomed the achievements of EUMM Georgia, in particular in the areas of stabilisation, normalisation, and confidence building.

Kaikki tärkeät lääketieteelliset työkalut, jotka tarvitset tapahtumapaikalle saapumiseen, ovat pyörällä ja voit aloittaa heti potilaan vakauttamisen.
All the crucial medical tools you need to arrive at the scene is on the bike, and you can start immediately stabilizing the patient.

Како се користи "vakauttamisen" у Фински реченици

Vakauttamisen pitää tapahtua nopeasti, yleensä sekunneissa.

Säiliö mahdollistaa paineen vakauttamisen automaattisesti järjestelmässä.

Näin tehtiin Irakin vakauttamisen ensimmäinen virhe.

Björklund luonnehti viime vuotta vakauttamisen vuodeksi.

Lisäksi potilaan tilan vakauttamisen jälkeen määrätään erityisruokavaliota.

Potilaan tilan vakauttamisen jälkeen ne siirretään pillerimuotoon.

Vakauttamisen jälkeen sammutetaan virta ja poistetaan virta-avain.

Maanalaisen vakauttamisen kannalta on parasta käyttää kaliumvettä.

Silmän tilan vakauttamisen jälkeen laserleikkaus suoritettiin onnistuneesti.

T{\"a}m{\"a} on t{\"a}rke{\"a}{\"a} globaalin kehityksen vakauttamisen n{\"a}k{\"o}kulmasta.

Како се користи "stabilisation, stabilising, consolidation" у Енглески реченици

In today’s parlance these are stabilisation officers.

Natural cotton fibres help stabilising humidity.

Simpsonville consolidation quotes are always free.

Deming New Mexico Debt Consolidation Programs.

Corrosion Stabilising Extremely hard Epoxy Primer.

Luckily image stabilisation saved the day.

Stabilising colours are beige and indigo.

The 2-axis stabilisation system isn’t an issue.

Watch out for debt consolidation scams.

terrific exterior masonry stabilising solution ad.