Sta znaci na Engleskom VAKAVA HUOLENAIHE - prevod na Енглеском

• serious concern
• grave concern
• major concern

Примери коришћења Vakava huolenaihe на Финском и њихови преводи на Енглески

Tämä on todellakin vakava huolenaihe.
This is indeed a serious concern.

Kannatan lääkeväärennöksistä esitettyjä huomioita, sillä tämä on vakava huolenaihe.
I endorse the comments made on counterfeit medicines, which is a serious concern.

Naisiin kohdistuva väkivalta on vakava huolenaihe koko maailmassa.
Violence against women is a serious concern in the world.

Ydinaseet ovat vakava huolenaihe kansainväliselle yhteisölle ja kansalaisillemme.
Nuclear weapons remain a serious concern for the international community and our citizens.

Korkea köyhyysaste on yhä vakava huolenaihe.
High poverty levels remain a serious concern.

On vakava huolenaihe tuleville sukupolville. Tämä outo ja käsittämätön ilmiö.
And, indeed, baffling phenomena to be of grave concern for the coming generations. This perverse.

Meriympäristön tila on vakava huolenaihe.
The state of the marine environment is a major concern.

Suuret velat ja alijäämät ovat vakava huolenaihe Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja monissa jäsenvaltioissa.
High debt and deficit levels are a grave concern to the UK and across many Member States.

BKT on laskenut lähes 60 prosenttia, mikä on vakava huolenaihe.
GDP has decreased by almost 60%, which is of very serious concern.

Heikentynyt terveytenne on vakava huolenaihe, teidän majesteettinne.
Your weakened physique is of grave concern, Your Majesty.

Julkishallinnon politisoitumisen jatkuminen on kuitenkin vakava huolenaihe.
The continued politicisation of the public administration, however, is a major concern.

Sri Lankan tilanne on edelleen vakava huolenaihe Euroopan komissiolle.
The situation in Sri Lanka remains a cause for serious concern for the European Commission.

Valitettavasti nuo luvut voi tehdä se näyttää ikään kuin tämä ei ole vakava huolenaihe.
Unfortunately those numbers can make it seem as though this is not a serious concern.

Polttoaineen hinnat ovat nyt vakava huolenaihe Euroopan valtioiden kansalaisille.
Fuel prices are now the more serious concern for the citizens of European countries.

Julkishallinnon politisoitumisen jatkuminen on kuitenkin edelleen vakava huolenaihe.
The continued politicisation of the public administration, however, remains a serious concern.

Köyhyys on edelleen Intiassa vakava huolenaihe, eivätkä edes laadukkaat ohjelmat ole riittäviä.
Poverty in India is still a cause for serious concern, and even good-quality programmes are not enough.

Lääkepolitiikka on ollut muutaman viime vuoden ajan Bulgariassa vakava huolenaihe.
The pharmaceutical policy has been a source of serious concern in Bulgaria for the last few years.

Naisiin ja lapsiin kohdistuva väkivalta on vakava huolenaihe useissa yhteisön jäsenyyttä hakeneissa maissa.
Violence against women and children is a serious preoccupation of many of the applicant countries.

Julkishallinnon politisoituminen sekä keskus- että paikallishallinnon tasolla on vakava huolenaihe.
Politicisation of the public administration, at both central and local level, is a serious concern.

Toinen vakava huolenaihe on, että tämä ongelma vaatii veronsa kyseisiltä kohdemailta, etenkin Maltalta ja Italialta.
The second grave concern is the significant toll that this problem is taking on the countries concerned, particularly on Malta and Italy.

Libyan tilanne on edelleen vakava huolenaihe.
The situation in Libya remains a cause for grave concern.

Lääkinnällisten laitteiden tapauksessa tuotteiden rekisteröintiin liittyvät viivästykset ovat myös vakava huolenaihe.
In the case of medical devices, delays in registration of products are another serious concern.

Koska maailmanne luonnonvarat ovat nopeasti hupenemassa, tämä on vakava huolenaihe niille meistä, jotka katselevat kaukaa.
Because the resources of your world are rapidly diminishing, this is a grave concern for those of us who watch from afar.

Emme voi kieltää, etteivätkö verisuonitukosten syntyminen olisi lentomatkustajien vakava huolenaihe.
We cannot deny that the issue of developing deep-vein thrombosis is not a serious concern for air passengers.

Ihmisoikeusaktivistien tilanne on vakava huolenaihe, kuten myös vaikeudet, joita ihmisoikeuksien edistämistä ajavat kansalaisjärjestöt kohtaavat.
The situation for human rights activists is a serious concern, as are the problems that NGOs that promote human rights have to face.

Hyvin lähellä tavoitetta, mutta liiallinen riippuvuus yhden yrityksen/alan investoinneista on vakava huolenaihe.
Very close to the target, but there are serious concerns about over-dependence on the investments by one firm/sector.

Makrotalouden epätasapainot ovat edelleen vakava huolenaihe, ja määrätietoisten, kattavien ja koordinoitujen politiikkatoimien tarve on korostunut.
Macroeconomic imbalances remain a serious concern and underline the need for decisive, comprehensive and coordinated policy action.

Poliittisesti Aasia ja Eurooppa voivat yhteisesti edistää rauhaa ja vakautta niillä alueilla, joilla selkkaukset ovat edelleen vakava huolenaihe.
Politically, Asia and Europe can find common cause in promoting peace and stability in those parts of our respective regions where conflicts remain a serious concern.

Suomenlahden ekologinen tilanne on ollut vakava huolenaihe jo useiden vuosikymmenten ajan saastumisen ja luonnonvarojen liikakäytön vuoksi.
The ecological state of the Gulf of Finland has been a grave concern for many decades because of pollution and excessive use of natural resources.

Neuvosto keskusteli Iranin ihmisoikeustilanteesta, joka on EU: lle edelleen vakava huolenaihe, ja erityisesti teloitusten lisääntymistä tänä vuonna.
The Council discussed the human rights situation in Iran, which remains a serious concern for the EU, notably the increase in executions this year.

Како се користи "vakava huolenaihe" у Фински реченици

Tämä on kuitenkin vakava huolenaihe koko maailmalle.

Vakava huolenaihe on myös maamme kilpailukyvyn uhkaava heikkeneminen.

Valitettavasti juomaveden laatu on vakava huolenaihe kaikkialla maailmassa.

Yksi vakava huolenaihe on autonomisten aseiden, tappajarobottien käyttö.

Terrori-iskuista ja turvallisuudesta on tullut vakava huolenaihe Turkissa.

Lämpöhalvaus on myös vakava huolenaihe koko päällystetyn koirilla.

Kummankin tyypin diabetes on vakava huolenaihe omasta terveydestään.

Vakava huolenaihe johtuu yleensä kilpirauhasen kudoksen diffuusiokudoksen muutoksista.

Paikallisesti vakava huolenaihe on viranomaisten harjoittama sananvapauden rajoittaminen.

Како се користи "major concern, grave concern, serious concern" у Енглески реченици

Immigration now the major concern (over 70%!?!?).

Arthropod-borne diseases are a major concern worldwide.

He expressed grave concern over the country’s tax regime.

Are varicose veins a serious concern in pregnancy?

That’s a serious concern for global food security.

Hypoglycemia is a serious concern for any puppy.

Odhikar expresses grave concern over this matter.

The major concern is the Procedure header.

Employee theft is a serious concern for businesses.

Bulimia is a serious concern and extremely unhealthy.