Примери коришћења Varsin nopeasti на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Juot varsin nopeasti.
You drink mighty quickly.Tällä kertaa se tapahtui varsin nopeasti.
This time it happened pretty fast.-?Hän tuli varsin nopeasti- ja hän kuorsaa.
He was in rather a hurry.- And he snores.Jälkimmäisestä tosin luovuttiin varsin nopeasti.
Most of these eroded away fairly quickly.Hän tuli varsin nopeasti.
He was in rather a hurry.Pääsimme tekemään tuottavaa työtä varsin nopeasti.
We were able to begin productive work very quickly.Se tapahtuu varsin nopeasti.
It will happen quite quickly.Samoin kuin muoti… talouden olosuhteet voivat muut tua varsin nopeasti.
Like fashion… economic circumstances can change quite quickly.Se on saanut varsin nopeasti katua tätä päätöstä.
It has learnt very quickly to regret that decision.Sen jälkeen asia on edennyt varsin nopeasti.
Since then, progress has been extremely quick.Eurooppa on muuttunut varsin nopeasti kylmän sodan päättymisen jälkeen.
Europe has change quite rapidly since the end of the cold war.Aukon kuumuus sulattaa meikäläiset varsin nopeasti.
The heat in there melts types like me rather quickly.Marine lohkareita tuhotaan varsin nopeasti, ei ominaista suuri kestävyys.
Sea boulders collapse quite quickly, not being distinguished by high strength.Moldova on osoittanut valmiutta edetä neuvotteluissa varsin nopeasti.
Moldova has indicated a willingness to push ahead with the negotiations quite quickly.Me suomalaiset olemme varsin nopeasti kotiutuneet tähän uuteen yhteiseen Eurooppaan.
We Finns have integrated ourselves into this new shared Europe quite quickly.Se voi ehdottomasti lisätä kenenkään lihasmassaa merkittävästi ja myös varsin nopeasti.
It could absolutely increase anyone's muscle mass significantly and also quite rapidly.Sairauden edetessä varsin nopeasti, mutta aluksi tunnistaa sen läsnäolo on vaikeaa.
Disease progresses quite rapidly, but initially identify its presence is difficult.Euroopan globalisaatiorahasto perustettiin tätä tarkoitusta varten vuonna 2007 varsin nopeasti.
In 2007, the European Globalisation Fund was quite promptly set up for this purpose.Koska nämä oireet etenevät varsin nopeasti, niitä on nopeasti puututtava.
Since these symptoms are progressing quite rapidly, they need to be quickly addressed.Hän on työskennellyt erittäin uutterasti ja saanut mietinnön valmiiksi parlamentin mittapuun mukaan varsin nopeasti.
He has worked very hard on it and moved it quite fast, in parliamentary terms.Flunssan oireet asetettu varsin nopeasti, vahva indikaattori on kuume ja lihaskivut.
Flu symptoms set on quite rapidly, a strong indicator being the fever and muscle pain.Ymmärrän, että Kroatialla on hyvät mahdollisuudet liittyä EU: hun varsin nopeasti, vaikka se onkin kohdannut ongelmia.
I understand that Croatia has a strong possibility of accession to the EU fairly quickly, although it has encountered certain problems.Asia voidaan käsitellä varsin nopeasti, mutta ei ole mitään syytä käsitellä sitä kiireellisenä.
It can be discussed reasonably quickly, but there is no need at all for urgent procedure.Tyypillisesti, Sanoisin, että vapaat markkinat reagoivat varsin nopeasti muutoksiin ja kilpailun.
Typically, I would say that free markets react fairly quickly to change and to competition.Tajusin varsin nopeasti, etteivät sen kaupungin asukkaat- ikinä pitäisi miehekästä jalkapalloilijaa homona.
I learned pretty quickly that people, especially in my town, would never look at a masculine football player and think he's gay.Lisäksi immuunijärjestelmä poistaa kyseisen viruksen elimistöstä varsin nopeasti, joten hoitoa ei tarvitse pystyä kytkemään pois päältä.
The virus itself is cleared quite rapidly by the human immune system so there is no need to"switch off" the treatment.Tanskassa, Irlannissa ja Ranskassa,jossa lähtötaso oli hyvä, työn tuntikohtainen tuottavuus kasvoi edelleen varsin nopeasti.
Starting from a good position,hourly labour productivity continued to increase relatively rapidly in Denmark, Ireland, and France.Jotkin työpaikat kuitenkin täytetään varsin nopeasti, ja niitä tarjotaan usein ensimmäiselle sopivalle hakijalle.
However, some vacancies are filled very quickly and are often oered to the first suitable candidate.Tämä on hyvin älykäs, ystävällinen ja myötämielisiä eläimiä,joten Britannian kissat ja lapset varsin nopeasti löytää yhteistä kieltä.
This is a very smart, friendly and complaisant animals,so cats and British children fairly quickly find a common language.Myös tässä asiassa on edistytty varsin nopeasti budjettivallan käyttäjän avuliaisuuden ja ymmärtäväisyyden ansiosta.
Here also, things have moved quite fast with the help and understanding of the budgetary authority.
