Примери коришћења Vauhdittamaan на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kukaan ei saa tietää, että autoin vauhdittamaan sopimusta.
No one can know that I helped goose this deal along.Osaamiskeskus vauhdittamaan kestäviä ja innovatiivisia julkisia hankintoja.
Competence Centre to boost sustainable and innovative public procurement.Rahoituksen uudenlainen suuntaaminen vauhdittamaan siirtymää.
Redirection of financing to accelerate the transition.He sitoutuivat vauhdittamaan yhteisiä pyrkimyksiään tämän tavoitteen saavuttamiseksi.
They committed themselves to step up their common endeavours towards that goal.Englannin kielen taito ei yksin riitä vauhdittamaan liiketoimintaa.
English alone is not enough as a catalyst for business.
Људи такође преводе
Kehotankin jsenvaltioita vauhdittamaan tytntnpanoon ja kampanjointiin liittyvi toimiaan.
I invite Member States to step up efforts in terms of enforcement and campaigning.Neuvosto pyytää komissiota tarvittaessa vauhdittamaan edistymistä.
It asks the Commission to catalyse progress whenever appropriate.Avaruuspolitiikka voi auttaa vauhdittamaan työpaikkojen luomista, kasvua ja investointeja Euroopassa.
Space policy can help boost jobs, growth and investments in Europe.Ikävä kyllä meidän sekaantumisemme asiaan on saanut hänet vauhdittamaan koko prosessia.
Unfortunately, our collective meddling has… convinced him to accelerate the whole process.Se kehottaa Euroopan yrityksiä"vauhdittamaan" sitoutumistaan yritysten yhteiskuntavastuuseen.
It calls on European enterprises to"step up" their commitment to CSR.Vauhdittamaan kansalaisvuoropuhelua pitkälle menevän ja laaja-alaisen vapaakauppasopimuksen seurantaa silmällä pitäen.
Boost civil dialogue in preparation for the DCFTA and for its monitoring.Pyydämme Yhdysvaltojen viranomaisia vauhdittamaan tätä ratifiointia.
We call on the US authorities to accelerate this ratification.Uusi asetus vauhdittamaan orgaanisten ja jätepohjaisten lannoitteiden käyttöä kiertotaloudessa.
Circular economy: New Regulation to boost the use of organic and waste-based fertilisers.Luonto: komissio kehottaa Irlantia vauhdittamaan luonnonsuojelutoimia.
Nature: Commission calls for IRELAND to step up nature protection measures.Kyproksen ongelma voidaan ratkaista, jos löytyy poliittista tahtoa asiaa vauhdittamaan.
Cyprus' problems are not irresolvable if the political will is there to give a boost ISN käyttää takioni-toistinasemia vauhdittamaan signaalia hyperavaruudessa.
The ISN uses tachyon relay stations to boost the signal through hyperspace.EU on valmis vauhdittamaan ponnistelujaan peruspalvelujen ja maatalouden kehittämisen tukemiseksi.
The EU is ready to accelerate its efforts Luo muokattu, brändikohtainen sanakirja vauhdittamaan oikeinkirjoituksen tarkistamista.
Create a custom, brand-specific dictionary to speed up spell checks.Uusi toimintamallimme onkin suunniteltu parantamaan liiketoimintojemme tulosvastuullisuutta ja vauhdittamaan päätöksentekoa.
Our new operating model is designed to support this with improved accountability and faster decision-making at our businesses.Komissio kehottaa jäsenvaltioita vauhdittamaan taloudellisia ja yhteiskunnallisia uudistuksia.
Commission urges Member States to step up economic and social reform.Resurssitehokkuuden parantaminen auttaa myös torjumaan ilmastonmuutosta ja vauhdittamaan talouskasvua.
Improving resource efficiency will also help combat climate change and boost economic growth.ETSK kehottaa kuitenkin vauhdittamaan prosessia, sillä tämänhetkinen tosiasiallinen tyhjiötilanne estää sen täytäntöönpanon.
However, the EESC urges to speed up the process as the current de facto vacuum hinders its implementation.Kaivos ja maarakennuksessa olemme lisänneet resursseja vauhdittamaan teknologista kehitystä.
In Mining and Construction we have added resources to speed up the technological development.Siksi kehotan Turkin hallitusta vauhdittamaan uudistusprosessia, jotta se täyttäisi liittymisperusteet kaikilta osin.
This is why I call on the Turkish Government to step up the reform process in order Komissio on perustanut työn organisoinnin eurooppalaisen verkoston(EWON) tukemaan ja vauhdittamaan EU: n yritysten uudenaikaistamista.
EWON to support and speed up the modernization process in EU enter prises.Kannustamme molempia maita jatkamaan ja vauhdittamaan toimiaan ja odotamme niiden liittyvän unioniin tammikuussa 2007, jos ne ovat siihen valmiita.
We encourage both countries to maintain and accelerate their efforts and look forward to their accession in January 2007, if they are ready.Te, herra presidentti, olette toistuvasti puhunut hyvän hallinnon merkityksestä ja pyrkinyt vauhdittamaan Venäjän oikeusvaltiokehitystä.
Mr President, you have repeatedly spoken on the importance of good government and striven to expedite the rule of law development in Russia.Eurooppa 2020-strategian mukaisesti komissio pyrkii vauhdittamaan talouden elpymistä avaamalla sisämarkkinoiden pullonkauloja IP/10/225.
Under the Europe 2020 strategy(IP/10/225), the Commission is tackling bottlenecks in the Single Market to drive economic recovery.Tämän pohjalta komissio onehdottanut voimakkaasti yleiseurooppalaista talousarviota, jolla pyritään vauhdittamaan Eurooppa 2020‑kasvustrategiaa.
This has led it Eurooppa-neuvosto pyytää jäsenvaltioita vauhdittamaan pk-yrityksiä koskevan eurooppalaisen peruskirjan täytäntöönpanoa ja hyödyntämään parhaita käytäntöjä.
The European Council asks Member States to speed up the implementation of the European Charter for SMEs and 
