Примери коришћења Yksimielisen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Äänestetään, tuomari tahtoo yksimielisen päätöksen.
Judge said he wanted an unanimous verdict.Tarvitsemme yksimielisen äänestyksen ja uutisotsikoita.
We need a unanimous vote, we need headlines.Onko valamiehistö saavuttanut yksimielisen päätöksen?
Has the jury reached a unanimous verdict?Se sai yksimielisen kannatuksen liikennevaliokunnalta.
It received unanimous support in the Transport Committee.Mietintö sai valiokunnan yksimielisen tuen.
It received the unanimous support of our committee.
Људи такође преводе
Yksimielisen päätöksen kristityt tutkijat sekä katolisen.
Unanimous decisions of Christian scholars of both the Catholic.Mielestäni tämä ansaitsee meidän yksimielisen tukemme.
I believe this aid merits our unanimous support.Valamiehistö teki yksimielisen päätöksen kello 22.37 eilen.
The jury arrived at its unanimous verdict at 10:47 p.Tarkistus 14 saa meidänkin ryhmämme yksimielisen kannatuksen.
Amendment No 14 meets with our group's undivided approval.Parlamentti antoi yksimielisen lausunnon asiasta vuonna 2001.
We in this House delivered an unambiguous opinion on it in 2001.Tämä on erinomainen mietintö, ja se ansaitsee yksimielisen tuen.
This is an excellent report and deserves unanimous support.Yksimielisen päätöksen? Arvoisa valamiehistö, oletteko tehneet?
Ladies and gentlemen of the jury, have you reached a unanimous verdict?Hänen siskonsa omistivat saman yksimielisen tavoitteen.
Her sisters possessed that same single-minded purpose.Vuonna yksimielisen suhdetta esimiehen ja alaisen, alisteinen usein on vastaanottaja etuuskohtelun.
In a consensual relationship between a supervisor and a subordinate, the subordinate often is the recipient of preferential treatment.Aikalaisarvioissa vastaanotto oli yksimielisen kielteinen.
The public reception to the tour was unanimously negative.Jopa yksimielisen suhde, jos se menee hapan, voi johtaa epätoivottu ennakoiden, vaanii, tai muu saalistavaa menettelyä.
Even a consensual relationship, if it goes sour, can result in unwelcome advances, stalking, or other predatory conduct.Parlamentti oli antanut komissiolle miltei yksimielisen hyväksyntänsä.
Parliament had given you its almost unanimous approval.Niiden tuloksena se teki yksimielisen päätöksen, josta me kaikki olemme tietoisia.
The result of that was they came up with the unanimous decision that we are all aware of.Lopuksi tulokset yhdistetään tuottamaan yksimielisen tuloksen.
Finally, the results are combined to produce a consensus result.Jos teemme mitään ilman Yksimielisen kokouksen lupaa, tulee toinen taistelu.
If we do anything without the Unanimous Assembly's consent, there will be another fight.Diktaattori Saddam Hussein näyttää saavan yksimielisen tuomion.
The condemnation of the dictator Saddam Hussein appears unanimous.Euroopan unioni on tuonut esiin yksimielisen suuttumuksensa tapahtuman johdosta.
The European Union has unanimously expressed its outrage at this event.Mutta minäkin olen aikaisemmin kyseenalaistanut mieleni yksimielisen politiikan.
But I too in times past have questioned the unanimous policy in my mind.Yksimielisen päätöksen nojalla aikana 40.73.29. Asgårdien neuvosto on merkinnyt Kimmerian- turvalliseksi maailmaksi älyllisten olentojen kehittyä.
A safe world for developing sentient species… The High Council of Asgard has designated Cimmeria… by unanimous decree, era 40.73.29.Nämä molemmat asiat vaativat yksimielisen komission poliittista tahtoa.
Both these steps require the political will of a united Commission.Haluaisin pyytää teitä, komissaari,välittämään tämän parlamentin yksimielisen viestin.
I would like to ask you, Commissioner,to transmit this message as being the consensus of this House.On yritettävä lopettaa noituus. Yksimielisen seuran maagisukujen-.
Must strive to stop sorcery. Mage families under the Unanimous Assembly.Haluaisin pyytää teitä, komissaari,välittämään tä män parlamentin yksimielisen viestin.
I would like to ask you,Commissioner, to transmit this message as being the consensus of this House.Me sitä vastoin tarvitsemme selvän ja yksimielisen viestin Serbian hallitukselta.
What we need is a clear and united message from the Serbian Government.Samoin lukemattomat yksityiskohtaiset lausunnot yrityksiltä ja toimialajärjestöiltä olivat yksimielisen myönteisiä.
The numerous detailed replies received from industry and business associations were also unanimously supportive.
