Sta znaci na Engleskom ĆEŠ STIĆI - prevod na Енглеском

• you will get
• gonna make it
• you gonna get
• you would make it
• you will arrive
• you will make it
• you would get
• you're gonna bresson

Примери коришћења Ćeš stići на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kako ćeš stići kući?
How you gonna get home?

Nisam mislio da ćeš stići.
I didn't think you would make it.

Kako ćeš stići do tamo?
How will you get there?

Nisam mislio da ćeš stići.
Wasn't sure you were gonna make it.

Kako ćeš stići tamo?
And how you will arrive there?

Ja… nisam znao da ćeš stići.
I didn't think you would make it.

Kad ćeš stići kući?
When are you going to get home?

Nisam bio siguran da ćeš stići.
I wasn't sure you were gonna make it.

Kako ćeš stići do Cherbourga?
How will you get there?

No u koje doba ćeš stići tamo?
But what time will you get there?

Tako ćeš stići do tvoje bake.
That way you will get to your grams.

Hej, misliš li da ćeš stići?
Hey, you think you will make it?

Kako ćeš stići tamo?
How the hell you gonna get there?

Kako daleko misliš da ćeš stići?
How far do you think you will get?

Tako ćeš stići do kuće.
That way you will get to the house.

Nisam mislio da ćeš stići, sine.
Didn't think you were gonna make it, son.

Kad ćeš stići očistiti bljuvotinu?
When you gonna get around to cleaning up that vomit?

Jednog dana ćeš stići tamo.
You will get there one day.

Pokušali smo… Nisam mislio da ćeš stići.
We tried- I didn't think you would make it.

Jednog dana ćeš stići tamo.
總有一天 你也會如愿的 You will get there one day.

Što dublje padaš, više ćeš stići.
The deeper you fall, the higher you will get.

Znala sam da ćeš stići do toga, eventualno.
I knew you would get there eventually.

Fontane Diana U 1 ujutru ćeš stići do.
You will arrive at La Diana fountain at 1am.

U 1 ujutru ćeš stići do fontane Diana.
You will arrive at La Diana fountain at 1am.

Jednostavan život.-Jednog dana ćeš stići tamo.
You will get there one day. The simple life.

Više ćeš stići. Što dublje padaš.
The deeper you fall the higher you will get.

Jednostavan život.-Jednog dana ćeš stići tamo.
The simple life.- You will get there one day.

Jednog dana ćeš stići tamo. Jednostavan život.
You will get there one day. The simple life.

Požuri. Ko zna da li ćeš stići?
Hurry up. From now on I do not know how you're gonna Bresson?

Jednog dana ćeš stići tamo. Jednostavan život.
The simple life.- You will get there one day.