Sta znaci na Engleskom ĆE PREVLADATI - prevod na Енглеском

• will prevail
• will overcome
• shall prevail
• will take over
• are gonna prevail

Примери коришћења Će prevladati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Dobro će prevladati.
Good will overcome.

Pod slobodnim uvjetima, njegova crta će prevladati.
Under free conditions, his strain would take over.

Da, on će prevladati.
Yes, he will overcome.

Svatko obično zna svoje strahove da će prevladati.
Everyone usually knows his fears that he would overcome.

Tama će prevladati Zemlju.
The darkness will overcome the Earth.

No volja Božja će prevladati.
But God's will shall prevail.

To će prevladati ljeto! 1 Besplatno.
It will overcome the summer! 1 Free.

Strah je ono što će prevladati- a to nije tako….
Fear is the thing that will take over- and this is not so….

Preuzeli su zasluge za ovu pobjedu, ali istina će prevladati.
They took credit for this win but the truth will prevail.

Dokazi će prevladati, Greg, znam to.
Well… the evidence is gonna win out, Greg, I know it.

I sada pande, odjeveni u crvene i plave odjeće, će prevladati brojne… Igrati.
And now pandas, wearing red and blue clothes, will overcome numerous… Play.

Nema šanse da će prevladati sa prijedlogom za otkaz.
There's no way they're gonna prevail with a motion to dismiss.

District 35, gdje smo se projektiranju Kandidat pro-rada Gary Langham će prevladati.
District 35, where we are projecting pro-labor candidate Gary Langham will prevail.

Tko će prevladati, on se neće nauditi druga smrt.
Whoever will prevail, he shall not be harmed by the second death.

Metapodaci čitani iz ove datoteke će prevladati sve metapodatke u izvornoj datoteci.--series.
Metadata read from this file will override any metadata in the source file.--series.

Kuća će prevladati povjerenje i nježnost koji omogućuju supružnici razumjeti jedni druge bez riječi.
The house will prevail trust and tenderness that allow spouses to understand each other without words.

Danas, show vidjet ćete kako naši sudionici će prevladati prepreke pješčaniku.
Today, the show you will see how our participants will overcome obstacles sand pit.

Sile tame će prevladati i mir koji smo imali prošlih.
The dark forces shall prevail and the peace that we have marshalled these past.

TCDD kako bi se riješio problem 25/ 04/ 2017 TCDD će prevladati problem s nadvožnjakom.
TCDD to overcome the problem 25/04/2017 TCDD will overcome the problem with the overpass.

Pretpostavljam da će prevladati Cylonac u njoj i slomiti ti vrat prije nego odaš njenu tajnu.
I'm guessing her Cylon side will take over and break your neck… before you can give away her secret.

Da, mislim da se možemo opustiti, Rob, iako, nema šanse da će prevladati sa prijedlogom za otkaz.
Yeah, I think we can relax, Rob, though, there's no way they're gonna prevail with a motion to dismiss.

Na nijansi u sobi će prevladati, raspoloženje i stanje stanovnika ove sobe će ovisiti.
On the shades in the room will prevail, the mood and condition of the inhabitants of this room will depend.

Kad Vincent napadne, tvoj životinjski, zvjerski instinkt će prevladati i uzvratit ćeš..
When Vincent attacks, your animal… beastly instincts will take over and you will fight back.

Oni će prevladati svoj strah i pridružiti nam se. Možda ako sredimo nešto veliko, pokazat ćemo svoju snagu.
Perhaps if we hit something big, they will overcome their fear and join us. gave a show of strength.

U slučaju spora između engleskog jezika i prevedene verzije, engleska verzija će prevladati.
In case of conflict between the English language version and a translated version, the English language version shall prevail.

UKIP's odgovor: Nema UKIP će prevladati nepoštenosti zastupnika iz prenesena naroda koji glasuju na engleski-samo….
UKIP's answer: No UKIP will overcome the unfairness of MPs from devolved nations voting on English-only….

Dobro. a mnogi se klade na Thomasa. Michael, znam da ima drugih koji čekaju da vide tko će prevladati.
And a lot of them are betting on Thomas. Michael, I… Good. I know there are others who are… waiting to see which one of us will prevail.

Za one koji nisu tako sigurni da će prevladati dugo vožnju biciklom, putovanje mogu se podijeliti u dvije faze.
For those who are not so sure that will overcome a long bike ride, the journey can be divided into two stages.

Oni su iskorištavanjem svog lake konjice preko našeg Moje iskustvo će prevladati na njih!
They're taking advantage of their light cavalry over our But our archers will pierce them through like paper My experience will prevail on them!

Sa trenutnom obliku, mislim da Manchester United će prevladati ovaj put dodao da je činjenica da sam ja United fan.
With the current form, I think Manchester United will prevail this time added to the fact that I am a United fan.