Примери коришћења Ću nagovoriti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ja ću nagovoriti na razgovor.
I will get her to talk.Objasni mi kako ovo radi, a ja ću nagovoriti Ruse da te ne ubiju.
You show me how this thing works and I will get our Russian friends not to kill you.Ću nagovoriti da napusti Je ako joj reći ono što stvarno jesu.
I am going to get her Vidiš? Rekoh ti da ću nagovoriti dugonju da uđe u sušilicu.
See? Misliš da ću nagovoriti Scotta da zaboravi na sve što si učinio i da će te samo primiti u čopor?
You think it will make Scott forget about everything you did and he
Људи такође преводе
Vi sredite lakiranje, a ja ću nagovoriti FBI da odbaci optužbe.
I Pokušat ću nagovoriti Crnu Ribu da preda zamak.
Let me try to persuade the Blackfish Recite mi sve što znate o svom ocu, gdje je, kamo je pobjegao, a ja ću nagovoriti tužitelje da odbace optužnicu.
Where he fled, and I will prevail on the prosecutors You tell me everything you know about your father, to drop the charges.Nadala sam se da ću nagovoriti dr. Zubrovnik da odgodi svoj put.
Um… was hoping to persuade dr. zubrovnik.Recite mi sve što znate o svom ocu, gdje je,kamo je pobjegao, a ja ću nagovoriti tužitelje da odbace optužnicu.
Where he fled, to drop the charges.You tell me everything you know about your father, and I will prevail on the prosecutors.Kladim se da ću nagovoriti Jesseja da plati hipoteku.
Recite mi sve što znate o svom ocu, gdje je,kamo je pobjegao, a ja ću nagovoriti tužitelje da odbace optužnicu.
To drop the charges.You tell me everything you know about your father, and I will prevail on the prosecutors where he is, where he fled.Nadam se da ću nagovoriti dragu ledi Shackleton da nam se pridruži.
I'm hoping to persuade dear Lady Shackleton Recite mi sve što znate o svom ocu, gdje je,kamo je pobjegao, a ja ću nagovoriti tužitelje da odbace optužnicu.
To drop the charges. where he is,where he fled, and I will prevail on the prosecutors You tell me everything you know about your father.Daj mi ubojicu, a ja ću nagovoriti tužitelja da ide na ubojstvo drugog stupnja.
Give me the killer, and I will put the D.A. in the mood for a second-degree plea.Umjesto da pričam o razvoju igara pokušati ću nagovoriti ljude da igraju(ili izdaju) moje igre.
Instead of talking about making games or trying to convince people Što, misliš da ću nagovoriti da će se povući posao Za mene ili nešto?
What, you think I'm going to get her Ldem natrag na Planinu i pokušat ću nagovoriti one stare kukavice da pruže otpor Vampanezima.
Nadala sam se da ću nagovoriti dr. Zubrovnik da odgodi svoj put na nekoliko dana.
I was hoping to persuade Dr Zubrovnik Nadala sam se da ću vas nagovoriti da je izliječite?
I was hoping to persuade you Imam ideju kako ću ga nagovoriti, ali je malo nemoralno.
I have an idea as Pokušat ću ih nagovoriti da odu s nama.
Let me try to convince them Ja ću ga nagovoriti. Vincente!
Vincent! I can talk to him!Ja ću ga nagovoriti. Vincente!
I can talk to him. Vincent!Ja ću ga nagovoriti, ali idem s vama.
But if I talk him into it, I go along.Nanesreću, ona me odbila, duboko zaljubljem, i… ali sam bio iskreno, i još jesam… nadam se da ću je nagovoriti da se predomisli i uda za mene.
Unfortunately, she turned me down, and I hope to persuade her deeply in love, Onda ćemo trebati neodoljiv glas koji će ih nagovoriti.
Then we will need a compelling voice to persuade them.Jer,… se nadam da ćeš me nagovoriti, da odustanem od ovog.
Because… I'm hoping you can talk me out of it.Kako ćemo nagovoriti banku da ga stavi u sef?
How we gonna get the bank to let us put that in the vault?Misliš da će General nagovoriti mog sina da uzme novac?
Do you feature the Nigger General getting my boy to take that money?
