Sta znaci na Engleskom ŠTAVIŠE - prevod na Енглеском

• moreover
• furthermore
• more
• in fact

Примери коришћења Štaviše на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Štaviše, zavidim joj!
Instead I envy her!

Klein je govoreći možda ubrzao smrt. Štaviše, g.
In fact, Mr. Klein's talking may have hastened his death.

Film, štaviše, nije.
Film, however, is not.

Ne, on misli da sam previše revnostan, štaviše, nemilosrdan.
No, he thinks I'm overly zealous. Relentless, in fact.

Štaviše, svi ih imaju.
In fact, they all have.

Lodž Industrija će biti 100 posto legitimna. Štaviše, za 18 meseci.
Lodge Industries will be 100 percent legitimate Moreover, in 18 months.

Štaviše, na odmoru smo.
Anyway, we're on holiday.

Otići ćeš i oženićeš je sutra! Štaviše, usrećićeš je.
You're gonna go there and marry her tomorrow… and what's more, you're gonna make her happy.

Štaviše, to joj je ime.
Actually, that's her name.

Brojke su tako velike, štaviše, da zaključujemo da je neki vampir odgovoran.
The amounts are so great, in fact… we can only assume a vampire is responsible.

Štaviše, bio je homoseksualac!
Plus, he was a gay hooker!

Da su oni već prilično oporezovani. Štaviše, Veličanstvo, mislim da ćete otkriti.
Actual more, Majesty, I think you will find they are already quite heavily taxed.

Štaviše, i dalje te voli.
If anything, she still loves you.

Da su oni već prilično oporezovani. Štaviše, Veličanstvo, mislim da ćete otkriti.
They are already quite heavily taxed. Actual more, Majesty, I think you will find.

Štaviše, Piter me je tome naučio.
In fact, Peter taught me that.

Ako je virtualni pravougaonik bliži kvadratu, ili, štaviše, okomito rastegnut, onda je takva životinja pogodna samo za sedlo.
If the virtual rectangle is closer to the square, or, moreover, is stretched vertically, then such an animal is suitable only for the saddle.

Štaviše, više se ne zovem Ilich.
What's more, it's no longer Ilich.

Štaviše, Susan se slaže sa mnom.
What's more, Susan agrees with me.

Štaviše, poziraj im u kavezu u dvorištu.
Yes, but…- So Bbryn it to'em.

Štaviše, hoću da dokažem da jesu.
In fact, I intend to prove there are.

Štaviše, ti si rešio ovo.
If anything, you were the one that solved it.

Štaviše, napisao sam novu pesmu danas.
In fact, I wrote a new song today.

Štaviše, on joj je napravio dijete.
More, he is the one who has got her with child.

Štaviše, sa puno lepih reči za mene.
Even with these beautiful words, so comforting.

Štaviše, tehnički gledano crno i nije boja.
Actually, black isn't even technically a color.

Štaviše, moj karate trening je više nego dovoljan.
Besides, my karate training is more than enough.

Štaviše, možda su dostigli to pre više miliona godina.
What's more, they might have reached that point.

Štaviše, ja želim da prekinem sve veze sa njom.
Henceforth, I want to break off all relations with her.

Štaviše, pušio je, popio kafu i otišao da spava.
What's more, he smoked, drank coffee, and went to sleep.

Štaviše, ako je po sistemu, nikad nisi ni postojao.
In fact, according to the system, you have never existed.