Sta znaci na Engleskom ŠTOVIŠE - prevod na Енглеском

• moreover
• furthermore
• more
• indeed
• in addition
• nevertheless
• even
• fact
• nay

Примери коришћења Štoviše на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Štoviše, razvedena sam.
What's more, I'm divorced.

Nemate pištolj, William, štoviše, cak ni psa.
You have no gun, William, nay, not even a dog.

Štoviše, puna je ugljena.
What's more, it's full of coal.

U delikatnu novu fazu. Štoviše, sada ulazimo.
In fact, we are now entering… a delicate new phase.

Štoviše, one su… zaista ružne.
Plus they're… really ugly.

A ne. Suvislo su, štoviše, elokventno sročene.
No, no They're competently, even eloquently written.

Štoviše, redovnika i redovnicu.
Actually, it's a monk and a monkess.

Pa, tu ste vi vrlo vjerojatno, štoviše tragično, u krivu.
Well, that is where you're possibly, even tragically, mistaken.

I štoviše: samo da znaš.
And what is more, I give you notice.

Za nas, Kraljevsko Božićno drvce jest Božić. Štoviše, prijatelju.
For us, the Royal Christmas Tree is Christmas. Nay, my friend.

Štoviše, dat ću vam istu cijenu.
I will even give you the same price.

L želim da ti budeš lice, imidž, štoviše… duh"Propaliteta.
And I want you to be the face, the image, nay, the spirit of"Derelicte.

Štoviše, osjećam da si bliže svakodnevno.
Plus, I feel you closer everyday.

Božanstvo Apsolut postoji kao sveobuhvatan duh, štoviše iznad duha.
The Deity Absolute exists as all-encompassing spirit, even beyond spirit.

Štoviše, Cezar je već došao.
Nay, more: we found that Caesar is already come;

Božanstvo Apsolut postoji kao sveobuhvatan duh, štoviše iznad duha.
The Deityˆ Absoluteˆˆ exists as all-encompassing spiritˆ, even beyond spiritˆ.

Štoviše, nominiran je za neku nagradu.
He's even been nominated for some awards.

Ako imate aktivnu neliječenu tuberkulozu ako ste trudni štoviše, trudnoću treba izbjegavati mjesec dana nakon cijepljenja vidjeti.
If you have active untreated tuberculosis if you are pregnant in addition, pregnancy should be avoided for 1 month after vaccination, see.

Štoviše… Tvrdi da nas sve poznaje.
What's more, he claims to know every one of us.

Jednostavno guranje gumb i na nekoliko sekundi Ako želite smanjiti krov na ovom ili štoviše, bilo koji drugi kabriolet.
Or indeed, any other convertible, you simply push a button and in a matter of seconds If you want to lower the roof on this a series of electric motors does the job on your behalf.

Štoviše, u ladici čak imam i njezine gaće!
In fact, I have her panties right there in my drawer!

Ignoriraju, štoviše odbacuju kršćanske korijene Europe.
They ignore, even repudiate the Christian roots of Europe.

Štoviše, to me podsjeća na lovca.
As a matter of fact, it reminds me of a furtrapper.

Točka preuzeta. Štoviše, da se imenuješ sudac i porota… Nisam ovdje zbog predavanja.
Point taken. judge and jury… I'm not here for a lecture. Nevertheless, to appoint yourself.

Štoviše, nakon Francuske, malo samovanja.
The idea of a little time alone, In fact, after France.

Ako želite smanjiti krov na ovom ili štoviše, bilo koji drugi kabriolet, jednostavno guranje gumb i na nekoliko sekundi niz elektromotora radi posao na vaše ime.
If you want to lower the roof on this or indeed, any other convertible, you simply push a button and in a matter of seconds a series of electric motors does the job on your behalf.

Štoviše, dobit ćeš novac za izgorjeli auto.
Instead you will get the money for the car that burned.

Štoviše, na njezinu sam licu vidjela tračak osmijeha.
Instead, I-I saw a hint of a smile on her face.

Štoviše, njezin je kopilot bio zapanjen…-Prigovor!
Even her copilot seemed baffled… In fact, Objection!

Štoviše, u zadnje ste vrijeme puni iznenađenja.
In fact… lately… you're full of surprises. It's all part of the job.

Како се користи "štoviše" у реченици

Oče, kako nečuveno, štoviše nevjerojatno zvuči sve to!

Naši postupci i misli zaista nisu nevažni, štoviše oni su ključni za stvaranje našeg svijeta.

Autor – izravni svjedok koncilskih radova – čitatelju, štoviše predočuje čak duhovnu situaciju i atmosferu tih godina.

Osluškujući znakove vremena jasno je kako su molitva i djelovanje za život potrebniji no ikada prije, štoviše nužni.

Jest, zaista je lijep, štoviše prekrasan kao i novije vozaljke iz njihove ponude kao što su 848, 1098, 1198:

"Nije istina da nam je pao promet, štoviše porastao je za 15 posto, a njihovo pozivanje na bojkot je neumjesno.

Mi sebi štoviše često uzimamo pravo nijekati tuđe osjećaje, drugima držati "propovijedi" o tome kako se osjećaju ili što bi trebali činiti.

Franji je najvažnije bilo kao će njegov život štoviše sličiti Kristu siromašnom i raspetom, kako mu biti najbliže, kako ga što vjernije nasljedovati.

Stoga je poželjno, štoviše nužno upoznati mlade generacije s osnovama robotike kako bi bili što spremniji za korištenje robota, kao i njihovo stvaranje.

U pisanju romana možete, štoviše morate, odstraniti napetost i nabijenost iz nekih rečenica, sve kako bi mogli voditi pripovijedanje u smjeru koji želite.