Примери коришћења Štovanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Štovanje boli.
Worshipping pain.Uz sve štovanje.
With all respect.Štovanje, voljenje, življenje, umiranje.
Worshipping, loving, living, dying.Ja sam došao povratiti takvo štovanje.
I have come to restore that reverence.Uz sve štovanje, zvuči idiotski.
With all due respect, that's idiotic.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
dužno štovanje
Употреба именицама
mjesto štovanja
Cijela njegova obitelj je vrag štovanje.
His whole family was devil worshiping.Njegovo Štovanje pravi sjajno zdanje.
His Reverence makes a marvellous dame.App odražava ogranak hinduizma s naglaskom na štovanje boga.
App reflects the branch of Hinduism focusing on the veneration of the god.Uz štovanje, to je epski slučaj.
With all due respect, this is an epic case.Sotonistički hram. Štovanje đavla i slično?
Like… devil worshipping and stuff? Satanic temple?Uz štovanje, gospoja, shvaćam da moj izgled.
With all due respect, ma'am, I understand my physical.Sotonistički hram. Štovanje đavla i slično?
Satanic temple. So, like… devil worshipping and stuff?Njegovo štovanje je intrigantno na njegovom samom samrti.
His reverence is intriguing on his very deathbed.To je društvo u kojem je štovanje velikih vođa sve.
This is a cultural where reverence to the great leaders is all.Uza svo štovanje, cesta je vrlo prometna.
With all due respect, this is a very well-traveled highway.U svoje hodočasničke pobožnosti ipraksu uključili su i štovanje križa.
In their pilgrimage devotion andpractice they have included the veneration of the Cross.Modl si, štovanje, što god želiš.
Praying, worshiping, begging, whatever you want.I pod tri, najvažnije, ovaj čovjek je okrenuo leđa Bogu iprigrlio pogansko štovanje pošasti.
Three, and most grievous, this man did willfully turn his back on God andembrace a pagan worship of the pestilence.Uza svo štovanje, cesta je vrlo prometna.
With all due respect, this is a very well-travelled highway.I pod tri, najvažnije, ovaj čovjek je okrenuo leđa Bogu i prigrlio pogansko štovanje pošasti.
And embrace a pagan worship of the pestilence. Three, and most grievous, this man did willfully turn his back on God.Želim tvoje štovanje, no shvaćam narav gubitka.
I want your respect, but I understand the nature of loss.I pod tri, najvažnije, ovaj čovjek je okrenuo leđa Bogu i prigrlio pogansko štovanje pošasti.
And embrace a pagan worship of the pestilence. turn his back on God Three, and most grievous, this man did willfully.Uz svo dužno štovanje, oni ce i sutra biti mrtvi.
With all due respect, sir, they will all still be dead tomorrow.Ali narod kojemu budu robovali ja ću suditi, reče Bog. Anakon toga izići će i iskazati mi štovanje na ovome mjestu.
And the nation to whom they shall be in bondage will I judge, said God: andafter that shall they come forth, and serve me in this place.Uza svo dužno štovanje, mislim da ne biste trebali biti ovdje.
I don't think you should be here. With all due respect.Štovanje sv. Šimuna, zaštitnika Zadra, i danas je vrlo živo.
Worshiping of St. Simeon, the patron saint of Zadar, is very strong even today.Gospodine, uz dužno štovanje, mislim da je to sve dio podvale.
Sir, with all due respect, I think this is all part of a hoax.Štovanje istinskoga Boga zahtijeva u najmanju ruku minimalno znanje tko On jeste.
Worshipping the true God requires at least minimal knowledge about who He is.Ta su mjesta namijenjena za štovanje Boga, tamo se razvija ljubav prema Bogu.
These places are meant for worshipping God, to develop love for God.Uz štovanje, gospoja, shvaćam da moj izgled.
With all due respect, ma'am, I understand my physical appearance may be alarming.
