Sta znaci na Engleskom ŽIVJETI - prevod na Енглеском

• live
• life
• alive
• living
• lived
• lives

Примери коришћења Živjeti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ali može li živjeti sa tim?
But can he live with it?

Zaštićen?-Ovaj dio tvoje duše koji je sakriven nastavi živjeti.
Protected? That part of your soul that is hidden lives on.

Koliko će živjeti bez transplantacije?
How long will he live without the transplant?

Nitko ne brine hoće li mamac živjeti ili umrijeti.
No one cares whether a decoy lives or dies I care.

Kako možeš živjeti u New Yorku bez ijednog percoceta?
How do you live in New York and not have a single Percocet?

Nitko ne brine hoće li mamac živjeti ili umrijeti.
I care No one cares whether a decoy lives or dies.

Tko treba živjeti, a tko umrijeti… O tome treba odlučiti Bog, a ne porota.
Should be decided by God, not a jury. Who lives and dies.

Sate koje radim, Jedva mogu živjeti biljku doma.
The hours that I work, I can barely keep a house plant alive.

Tako mi to radimo u New Orleansu, tako tradicija nastavlja živjeti.
That's how we do it in New Orleans, how a tradition lives on.

A mi ćemo živjeti kao prije njega!
And our lives would be as they were before he came!

Ako ga je štala oživjela, možda ne može živjeti bez nje.
Maybe he can't leave it.- if the barn kept him alive.

Rekao je da će živjeti gdje god dobijem posao.
He said he would move anywhere I got a job.

Na kraju ove priče nitko neće živjeti sretno.
No, no, no one lives happily ever after at the end of this story.

Želim da dođeš živjeti na stanici neko vrijeme.
I want you to come stay at the station for a while.

Oni koji će odlučiti hoće li vaš svijet živjeti ili umrijeti.
The ones who will decide if your world lives or dies.

Ne mogu živjeti u glupostima moga oca, zastarjelim očekivanjima.
I couldn't live up to my father's backwards, retarded expectations.

Ne odlučite koji mogu živjeti i umrijeti.
All right, back off. You don't get to choose who lives and who dies.

Bolje je živjeti u pustinji nego sa ženom svadljivom i gnjevljivom.
It is better to dwell in a desert land, than with a contentious and fretful woman.

Pogotovo ako takav stan živjeti više od jedne osobe.
Especially if more than one person lives in such an apartment.

Savjest je okrutan pratitelj. Kod odlučivanja hoće li čovjek živjeti ili umrijeti.
Conscience makes a cruel companion. Deciding if a man lives or dies.

Pogađaj opet! Patuljak može živjeti dok ne nađemo trgovca kurcima.
Guess again. The dwarf lives until we find a cock merchant.

Ako ga uklonim, uklanjam mrtav organ i Tracy će živjeti zdrava.
If I remove it, I'm simply removing a dead organ and in all likelihood Tracy will lead a normal, healthy life.

Novinarska zabadala odlučuju živjeti u prošlosti, umjesto pratiti sadašnjost.
A noisy press that's choosing to dwell on the past instead of what's happening right now.

Često možete čuti frazu koja voli živjeti tri godine.
You can often hear the phrase that love lives for three years.

Majka na samrti, da će pismo nekako živjeti njezinu kćer. nadajući se nadi.
Hoping against hope that, somehow, the letter would find her daughter, alive.

Tunižanka zatim prilazi odvjetniku, koji godinama živi od sjećanja… Ti ćeš živjeti od sjećanja!
Meanwhile, our Tunisian beauty will approach the lawyer, who lives on his memories!

Na ovoj klimi, ništa ne može živjeti bez vode ili soli.
No, sir, I… In this climate, nothing lives without water or salt.

Cijeli je život provela unutar institucije i jednostavno nije znala kako živjeti vani.
And quite simply didn't know how to exist outside of one. She would spent her whole life inside an institution.

Možda tebe nije briga hoće li Nancy živjeti ili umrijeti, ali mene je!
I don't know if you care whether Nancy lives or dies but I do!

Sljedećih nekoliko sati će orediti hoće li živjeti ili umrijeti.
The next few hours will determine if he lives or die.