Sta znaci na Engleskom AMBIJENTA - prevod na Енглеском

• ambience
• environment
• ambient
• atmosphere
• ambiance
• surroundings
• environments
• atmospheres
• setting

Примери коришћења Ambijenta на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Bojim se ambijenta.
I'm afraid of the ambiance.

Vidim zašto su željeli promjenu ambijenta.
I can see why they want a change of scenery.

Koncept ambijenta i ponude pažljiv.
The concepts of the ambiance and.

Treba mi promjena ambijenta.
I needed a change of scenery.

Neće zbog ambijenta sanjariti o sretnoj obitelji?
Won't the setting make him dream of happy families?

Doživite dio našeg ambijenta!
Experience a part of our surroundings!

No, smiruje ga besmisao ambijenta, veliki bijeli šum sobe prepune neznanih ljudi koji se hrane.
But he's soothed"by the ambient blah,"the big white noise of a room that's full of anonymously feeding humans.

Back Čovjek i atmosfera ambijenta.
A man and atmosphere of the ambient.

No, smiruje ga besmisao ambijenta, veliki bijeli šum sobe prepune neznanih ljudi koji se hrane.
The big white noise of a room that's full of anonymously feeding humans. But he's soothed by the ambient blah.

Povjetarac je protiv ovog ambijenta.
The breeze is against the ambiance.

Iz tog ambijenta pogled se kreće prema terasi s koje se vidi ono najljepše što okružuje otok Čiovo- more.
From that atmosphere, view falls to terrace where from you can see the nicest thing Čiovo has- the sea.

Najbolji lijek je promjena ambijenta.
Best remedy is a change in scenery.

A osim raskošnih brodica i prekrasnog splitskog ambijenta, čak 200 ljupkih hostesa krasiti će ovu manifestaciju.
And besides gorgeous boats and gorgeous Split environment, the 200 lovely hostesses will embellish this event.

Govorim o potpunom odmoru kompletnoj promjeni ambijenta.
I'm talking about a complete break a total change of scenery.

Grad bogate kulturne baštine, prekrasnog ambijenta i vrhunskog turističkog sadržaja.
TROGIR The city's rich cultural heritage, beautiful surroundings and top tourist facilities.

Provedite idealan odmor u oazi zelenila i istarskog ambijenta.
Spend an ideal holiday in a green oasis and Istrian ambiance.

Spoj tradicionalne primorske kuhinje i ugodnog ambijenta, susretljivog osoblja i gastronomskih užitaka.
A blend of traditional Mediterranean cuisine and pleasant surroundings, accommodating staff and gastronomic delights.

Pa, pretpostavljam da je ponekad samo potrebna promjena ambijenta, zar ne?
Well, I guess sometimes you just need a change of scenery, right?

Koje je sinergija okusa, mirisa i bajkovitog ambijenta Donjeg Humca, malenog bračkog mjesta velike kamenoklesarske tradicije.
And that includes a synergy of tastes, scents and fairy tale atmosphere of a picturesque village Donji Humac.

To je mjesto gdje možete uživati u lokalnim specijalitetima izvornog mediteranskog ambijenta.
It is a place where you can enjoy local specialties in an original Mediterranean ambiance.

Evo osnovnih pravila za odabir ambijenta za dvoranu.
Here are the basic rules for choosing an ambience for the hall.

Prethodni događaji Sinergijom svih poslovnih asocijacija do unapređenja biznis ambijenta.
Previous Events By synergizing all business associations to improving the business environment.

Ljubiteljima planinskog ambijenta preporučamo vožnju do Fužina, poznatog planinskog gradića u Gorskom Kotaru.
If you enjoy mountain ambiance, we recommend that you drive to Fuzine, the famous town in the mountainous region of Gorski Kotar.

Pomisliš da bi mu promjena ambijenta pomogla.
You would think a change of scenery would do him some good.

Koncept restorana je osmišljen kao fuzija tradicionalne kuhinje i modernog uređenja, a sastoji se od unutarnjeg i vanjskog ambijenta.
The concept of the restaurant is designed as a fusion of traditional cuisine and modern decoration, and consists of an indoor and outdoor ambience.

Njegova jedinstvenost je što pored pravog planinskog ambijenta u isto vrijeme nudi čari koje su svojstvene seoskom turizmu.
Its uniqueness is that, in addition to the true mountain environment, at the same time it offers charms that are characteristic of rural tourism.

AMM u medijima Kontakt Sinergijom svih poslovnih asocijacija do unapređenja biznis ambijenta.
AMM media Contact By synergizing all business associations to improving the business environment.

U prostoru autenticnog ambijenta, nudi se bogata trpeza ribljih specijaliteta i drugih plodova mora, a po porudzbi i druga jela domace i svjetske kuhinje.
In authentic surroundings, Conte offers a wide range of fish specialties and other seafood, as well as dishes of both local and European cuisine.

Cilj Sajma umjetnina„Art Expo“ jeste unapređenje kulturnog i umjetničkog ambijenta u Crnoj Gori. Share.
Art Expo aims to enhance the cultural and artistic environment in Montenegro. Share.

Predivan apartman(2+1) vrlo ugodnog ambijenta sastoji se od dnevnog boravka, kuhinje, stola za jelo, spavaće sobe, kupaonice i prostrane terase sa namještajem.
Beautiful apartment(2+ 1) wit very pleasant ambience consists of living room, kitchen, dining table, bedroom, bathroom and spacious terrace with furniture.