Примери коришћења Besmislena на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Borba je besmislena.
Struggle is pointless.Koja besmislena misao! Naravno da ne!
Certainly not! What a preposterous thought!Prilično je besmislena.
It's quite pointless.Koja besmislena ideja.
What a preposterous idea.Ova igra je besmislena.
This game is pointless.
Људи такође преводе
Koja besmislena misao!
What a preposterous thought!Uopće nije besmislena.
It's not nonsense at all.To je besmislena teorija.
That's a preposterous theory.Naša situacija je besmislena.
Our situation is absurd.Nije besmislena, Fletcheru.
It's not useless, Fletcher.Naša cijela borba je besmislena.
Our whole fight is inane.Ta tvoja besmislena teorija.
That absurd theory of yours.Ali vaša pomoć je besmislena.
But your help is meaningless.Oh, kakva besmislena činjenica!
Oh, what a ridiculous notion!Većina tih smrti su besmislena.
Most of these deaths are senseless.Slažem se. Besmislena tragedija.
A senseless tragedy. I agree.Svaka rijec koju izgovoris je besmislena.
Every word you say is nonsense!Kakva je ovo besmislena taktika?
What absurd strategy is this?Njihova ideja je ćaknuta i besmislena.
Their idea is harebrained and nonsensical.E pa to je besmislena teorija.
Now, that's a ridiculous theory.Besmislena upozorenja. Kakva pisma?
What sort of letters? warnings, absurd warnings?Ali ne želim besmislena hapšenja.
But I want no useless arrests.Ideja da vas ugljikohidrati debljaju je krajnje besmislena.
This idea that carbs make you fat is utterly ridiculous.Život je besmislena i nemilosrdna.
Life is senseless and merciless.Cijela stvar je besmislena.
Laughs That whole thing was ridiculous.Karta je besmislena bez prolijevanja krvi.
The map is meaningless without spilling your blood.A odakle ti samo ta besmislena ideja?
Where would you get a ridiculous idea like that?Besmislena pitanja. Kako bi opisala stanje svijesti?
How would you describe your current state of mind? Pointless questions?Ne želim nova besmislena umorstva.
I don't want any more useless killing.Samo neka besmislena zezancija potaknuta sa previše piva i koluta sira.
Just some pointless prank fueled by too much beer and cheese rolls.
