Sta znaci na Engleskom BEZBJEDNO - prevod na Енглеском

• safe
• safely
• safety
• secure

Примери коришћења Bezbjedno на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Sve bezbjedno dole.
Secure down there.

Lono, moram te odnijeti na bezbjedno.
Lono, I must take you to safety.

Bezbjedno radno okruženje.
A safe working environment.

Pobrinut ću se da stigne bezbjedno.
I will-- I will see that she gets back safe.

Možda svi tražimo bezbjedno mjesto da seremo.
Maybe we're all just looking for a safe place to shit.

Na nama je da odvedemo ove ljude na bezbjedno.
It's up to us to get these people to safety.

Imas pravo osjecati se bezbjedno u svojoj kuci.
You have the right to feel safe in your own home.

Morate se vratiti u sobu, ovdje nije bezbjedno.
You must go back to your room, it is not safe here.

Ne mogu garantirati da je bezbjedno biti u njegovoj blizini.
I can't guarantee it's safe to be around him.

I na Giovanniu što se osjećam voljeno i bezbjedno.
And for Giovanni… for making me feel… loved and secure.

Rekao sam ti da nije bezbjedno biti sa mnom. To je Cruz.
I told you it's not safe to be with me. That's Cruz.

Prvo je nazvao kući… kako bi javio da je bezbjedno stigao.
The first thing it did was to call home… reporting a safe arrival.

Jonas Lundmark sjedi bezbjedno za volanom u kabini.
In the cab, Jonas Lundmark sits safely behind the steering wheel.

Funkcija Rest Stop Guidance vam čak može reći gdje je bezbjedno da stanete.
The Rest Stop Guidance function can even tell you where it's safe to stop.

Morate pronaći neko bezbjedno mjesto za svoju kćerku.
Listen to me-- you need to find someplace safe for your daughter.

Presvlačenje i uzimanje opreme neophodne za udobno i bezbjedno splavarenje.
Dressing and taking the equipment necessary for a comfortable and safe rafting.

Samo Vas bezbjedno pratim do vrata, to je sve. Pratiš me.
You're following me. I'm just… I'm seeing you safely to your door, that's all.

Mogli bi smo otplivati na bezbjedno mjesto.
We can swim to a safer place and we can get out.

Da pređeš u ambulantu sada. Takođe nemaš pojma ako misliš da je bezbjedno.
To cross the ambulance bay right now. And you're also clueless if you think it's safe.

Pretpostavljam da je mislio da možemo bezbjedno da vratimo momke kući.
I guess he thought we could get the boys home safe.

Ako mi daš riječ da ćeš, kad izađemo. svakoga pustiti da bezbjedno ode.
If you give me your word, once we're safely out of the Valley… you will let everybody go.

Nema garancije da ćemo stići bezbjedno na slijedeći svijet.
There's no guarantee we would make it to the next world safely.

Negdje gdje je bezbjedno, samo to tražim, smjestite me negdje gdje je bezbjedno.
Some-somewhere safe, that's all I want, just put me somewhere safe.

Imam plan kako da te prebacim na bezbjedno, ako mi daš knjigu.
I have a plan to get you to safety, if you give me the ledger.

Sa tobom mogu bezbjedno razgovarati jer svi znaju da si opsjednut putovanjem kroz vrijeme.
I can safely talk to you because everyone knows you're obsessed with time travel.

Poslušajte me. Morate pronaći bezbjedno mjesto za svoju kćerku.
You need to find someplace safe for your daughter. Hey, listen to me.

Oni misle"Sada sam se stopio sa sjajem Brahmana i sada sam bezbjedan." Ne, nije bezbjedno.
They're thinking that"Now I have merged into the Brahman effulgence. Now I am safe." No, it is not safe.

Profesionalna komunikacija, bezbjedno i uredno auto, na vrijeme preuzimaju i dostavljaju vozilo.
Professional communication, safe and clean car, on time for pick up and drop-off.

Uz malo opreza i uz prepaid karticu možete bezbjedno plaćati na internetu.
With a little caution and a prepaid card you can pay safely online.

Djelovi pružaju udobno i bezbjedno radno okruženje koje je prilagođeno vašim individualnim željama.
The parts provide a comfortable and safe working environment, which is tailored to your individual wishes.