Примери коришћења Bijedi на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Živimo u bijedi.
We live in poverty.No, izvori u bijedi čovjeka nalazi se u srcu.
But the resources of a destitute man is found in his heart.Rođen je u bijedi.
He was born in a slum.Sam živio u bijedi cijelog života.
I have lived in a slum all my life.Stojimo blizini bijedi.
We stand near destitute.Odrastao je u bijedi, rado se borio.
Jay grew up poor in fishtown. He liked to fight.Pomaže ljudima u bijedi.
He must help people in distress.Ja… sam živio u bijedi cijelog života.
I, uh- I have lived in a slum all my life.Dijete ljubavi, rođeno u bijedi.
Love child, born in poverty.Živio sam u bijedi zbog tvoje odsutnosti, Avatare.
I have lived in poverty because of your absence, Avatar.Ti jadni ljudi žive u bijedi.
These poor people, they live in a slum.Čovječanstvo, u svoj svojoj bijedi, ima samo jedno efikasno oružje.
The human race, in all its poverty, has only one truly effective weapon.Članovi tonga venu u bijedi.
All the members of Tong languish in poverty.Film govori o bijedi i siromaštvu, te opasnosti svakodnevnog života.
It's a film about the misery and poverty and Članovi tonga venu u bijedi.
Languish in poverty. All the members of Tong.Milijuni ljudi žive u bijedi i siromaštvu jer im nedostaje razborit plan pomoću kojega će nagomilati bogatstvo.
Millions of men go through life in misery and poverty, because they lack a sound plan through which to accumulate a fortune.Pljačkam bogate, dajem bijedi.
I rob from Radije bih živjela u bijedi, Svetosti.
I would prefer a life of destitution, Your Holiness.Poštedeću je života u ovakvoj bijedi.
I'm sparing her Čujte, ja… sam živio u bijedi cijelog života.
Listen, I… I have lived in a slum all my life.Svi odreda žive u nezamislivoj bijedi.
Every one of them lives in unimaginable poverty.Zašto? Jer sam odrastao u bijedi na Južnoj strani?
Why? Because I grew up poor on the South Side?Vi ste joj rekli da je stric umro u bijedi.
But you told the girl her uncle died in poverty.Draga braćo i sestre, neka ova korizma nađe Crkvu spremnu i pripravnu svjedočiti onima koji žive u materijalnoj,moralnoj i duhovnoj bijedi poruku evanđelja, čija je srž navještaj ljubavi milosrdnog Oca, koji je spreman prigrliti u Kristu svaku osobu.
Dear brothers and sisters, may this Lenten season find the whole Church ready to bear witness to all those who live in material,moral and spiritual destitution the Gospel message of the merciful love of God our Father, who is ready to embrace everyone in Christ.Više sam nego sretan da vas ostavim u bijedi.
I am more than happy to return you to poverty.Ne morate živjeti u bijedi, g. Bohannon.
Now you don't have to live in squalor, Mr. Bohannon.Zadnji je knez Krčki umro 1486. u velikoj bijedi.
Prince Lê Khắc Xương died in 1476 in Đông Kinh.Forbes je izgubljena duša koja živi u bijedi i jadu.
Forbes is a lost soul… living in a pit of misery.Stoga, svi koji posjeduju učitelja koji je unutarnji učenik nikada neće moći živjeti u sreći, već u bijedi.
Therefore, all who possess the master who is the inner disciple will never be able to live in happiness but in misery.I najveći broj onih koji su živjeli u apsolutnoj bijedi su bili Azijci.
And we have most who lived in absolute poverty were Asians.
