Sta znaci na Engleskom BILJEŠKOM - prevod na Енглеском

• note
• footnote
• record

Примери коришћења Bilješkom на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Tip s bilješkom.
The guy with the note.

C I ona vozila kategorije M utvrđena bilješkom b.
C And those category M vehicles specified in note b.

Skupa sa bilješkom na kojoj piše,"Darovi ili smrt.
Along with a note That said,"Presents or die.

Netko sa bilješkom.
Someone with a clipboard.

S bilješkom. Ostatak tvog emaila je u fajlu.
It came with a note. The rest of your mail is in the file.

Ostatak tvog emaila je u fajlu. S bilješkom.
It came with a note. The rest of your mail is in the file.

S bilješkom. Ostatak tvog emaila je u fajlu.
The rest of your mail is in the file. It came with a note.

Ostatak tvog emaila je u fajlu. S bilješkom.
The rest of your mail is in the file. It came with a note.

S Markovom tmurnom bilješkom da Isus tamo nije učinio mnogo čuda zbog njihove nevjere(6,5).
With Mark's somber note that Jesus was unable to perform many miracles because of their unbelief(6:5).

Sjećam se da sam dobio snimak s prikačenom bilješkom.
I remember I had received an x-ray with a note attached.

Tu je također i dnevnik sa samo jednom bilješkom, očigledno od puk. Richey-a.
There's also a diary with only one entry, obviously made by Colonel Richey.

Da, svaka djevojka sanjao je tako banalno kao i tople riječi ispod prozora u proljeće ujutro ili buket ruža na jastuku sa bilješkom od voljene osobe.
Yes, every girl dreams of such banal as warm words under the window in the spring morning or a bouquet of roses on a pillow with a note from a loved one.

Godišnji iznosi trebaju biti procjena temeljena na formuli iz odjeljka 5. s bilješkom u kojoj se to navodi, primjerice„okvirni iznos na temelju dogovorene formule”.
The amounts per year need to be an estimation based on the formula under section 5 with a footnote indicating it, e.g.

Tako da može izaći s Esmeom u ponedjeljak, u redu? Pa, ne zaboravite poslati Jody s bilješkom na autobusu.
So that she can get off with Esme on Monday, okay? Okay. Well, remember to send Jody with a note on the bus.

Policajci koji su prvi istraživali, pregledali su Palazzu u potrazi za bilješkom oproštajnim pismom, samoubilačkom porukom, ali nisu našli ništa.
Farewell notes, suicide notes, for any sort of note The officers who first investigated checked the Palazzo found nothing.

Servis kojem odobrite pristup bilješci dobit će puno ime povezano s vašim računom za HealthVault, nadimak odobrene bilješke(bilješki) i vašu vezu s tom bilješkom.
A service you authorise for a record will get the full name associated with your HealthVault account, the nickname of the authorised record(s) and your relationship to that record.

Moji će usvojitelji naći kopiju te snimke jer sam ubijen. s ovom adresom i bilješkom da zovu policiju Ne budem li kod kuće do 18 h.
Tonight… my foster parents will find a copy of that footage… with this address and a note telling them to call the police… because I have been murdered. m.

Snimio je demo uradak i poslao ga s bilješkom na kojoj je pisalo:"Kad smo već kod toga, ako vam se ne svidi pjevanje, na drugoj su strani snimljene neke stvari Johna Cleesea koje bi vas mogle zabaviti.
He recorded a demo tape and sent it with a note which read:"By the way, if you think the singing's crap, there's some John Cleese stuff recorded on the other side you might find amusing.

Policajci koji su prvi istraživali, pregledali su Palazzu u potrazi za bilješkom oproštajnim pismom, samoubilačkom porukom, ali nisu našli ništa.
For any sort of note farewell notes, suicide notes- found nothing. The officers who first investigated checked the Palazzo.

Pojavljivanja s bilješkama +1: broj prikaza stranice u rezultatima pretraživanja s prilagođenom(ako je netko od korisnikovih kontakata na društvenim mrežama već označio stranicu sa +1) ili zajedničkom bilješkom.
Annotated impressions: The number of times a user saw that page in search results with a personalized(because someone in the user's social connections already +1 would the page) or aggregated annotation.

To su instrukcije za pokretanje-- zapravo to je bio izvorni kod za jedan od tih svemira s bilješkom jednog od inžinjera na kojoj piše da imaju neke probleme.
That's the instructions for running-- this is actually the source code for one of those universes, with a note from the engineers saying they're having some problems.

U skladu s člankom 329. stavkom 4. i bilješkom 89. Sporazuma o trgovini Odbor za trgovinu EU-a, Kolumbije i Perua osnovan u okviru Sporazuma o trgovini odobrio je Protokol o pristupanju Ekvadora na svojem sastanku 8. veljače 2016.
In accordance with Article 329(4) and footnote 89 of the Trade Agreement, the EU- Colombia- Peru Trade Committee established in the framework of the Trade Agreement approved the Protocol of Accession of Ecuador in its meeting of 8 February 2016.

Kada spremite točku, možete njen broj zapisati na komad papira, zajedno s bilješkom o kakvoj se točci radi i bilo kakvim svojstvima ili indikatorima koje želite znati.
When you save a point, you can write down the number on a piece of paper, along with a note about what it is, and any attribute or indicators you would like to know.

U tablicama u ovoj bilješki prikazana je pozicija Instrumenta u stranim valutama.
The tables of this note show the Facility's foreign exchange position.

Price, da popričamo o bilješki koju ste mi ostavili na autu?
Mr. Price, can we talk about the note that you left on my car?

Nema osobnih bilješki za Doc Tahiti.
No personal note on Doc Tahiti.

Nema osobnih bilješki za Big_Julio78.
No personal note on Big_Julio78.

Nema osobnih bilješki za Super_monkey.
No personal note on Super_monkey.

Nema osobnih bilješki za Sword_Master.
No personal note on Sword_Master.

Sada ih možete imati sve na jednom mjestu, bez stavljanja bilješki.
Now you may have them all at one place without putting a note.