Sta znaci na Engleskom BITI DRUGAČIJE - prevod na Енглеском

• be different
• be otherwise
• been different

Примери коришћења Biti drugačije на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne može biti drugačije.
It can not be otherwise.

Znam da lažeš, jer ne može biti drugačije.
I know you're lying, can not be otherwise.

To može biti drugačije za nas.
It can be different for us.

Teško da je i moglo biti drugačije.
It could scarcely be otherwise.

A zašto će biti drugačije ovoga puta ako se Peter izabere?
So why will it be different this time if Peter is elected?

Ove će godine biti drugačije.
It will be different this year.

Večeras će biti drugačije jer, najbolji prijatelj je ovdje sa mnom.
Tonight's gonna be different because my best friend is here with me.

Možda ne može biti drugačije.
Perhaps it could not be otherwise.

Ali vama će to biti drugačije, Sibyl, i to me čini jako nesrećnim.
But it will be different foryou, Sibyl, and that makes me very unhappy.

Ove odluke mogle su biti drugačije.
These decisions could have been different.

Mislim, ovo će biti drugačije jer to ne bude nitko prijavio.
I mean, granted, this was different,'cause ain't nobody gonna report this one.

Kad ti sjedneš ovdje, možda misliš da će biti drugačije, ali neće.
When you sit here, You might think it will be different but it won't.

Da stvari mogu biti drugačije. Našega sina.
If everything is different… Our son.

Pet minuta prije ili pet minuta kasnije, sve je moglo biti drugačije.
Five minutes sooner or five minutes later, everything might have been different.

To ne može biti drugačije.
It cannot be otherwise.

Sve će biti drugačije jer je u pitanju Komemoracijsko izdanje. Dakle, Dobro.
Everything will be different, because it's a Quarter Quell. All right. Now.

Oh! Ne može biti drugačije.
Oh. It cannot be otherwise.

Sve će mu biti drugačije od sada ali će biti dobro.
Things are gonna be different for your brother now, but he's gonna be okay.

Stvari su mogle biti drugačije.
Things could have been different.

Stvari su mogle biti drugačije. Ako je vidjela Božju slavu.
Things could have been different. If she had beheld the glory of Christmasland.

Ne, moram umrijeti znajući da će nešto biti drugačije jer sam bio ovdje.
I just need to die knowing that something is different because I was here.

Sve je trebalo biti drugačije“, odgovaraju.
Everything should have been different,” they answer.

Oh! Ne može biti drugačije.
It cannot be otherwise. Oh.

Žao mi je! Ja ću biti drugačije ovaj put, kunem se!
I'm sorry! I will be different this time, I swear!

Sve je moglo biti drugačije.
It could have been different.

Možda će jednom stvari biti drugačije, i ja ću moći imati normalan život.
Maybe someday things will be different, I will be able to have a normal life.

Unutra će biti drugačije.
In here, things are different.

Stvari će od sada biti drugačije, moram da te zaštitim. Ozdravićeš.
Things are gonna be different for you now, Bobby. We're gonna have to protect you now.

Zašto misliš da će biti drugačije ovaj put?
What makes you think it will be any different this time?

Područje opeklina može biti drugačije, ali osjećaji su uvijek isti.
The area of burns can be different, but the sensations are always the same.