Sta znaci na Engleskom BITI DRUKČIJE - prevod na Енглеском

• be different
• it be otherwise
• been different
• is different

Примери коришћења Biti drukčije на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ovo će biti drukčije.
This will be different.

Znam. Ali kad shvatiš, sve će biti drukčije.
I know you don't. But when you do, it's all gonna be different.

Samo će biti drukčije.
They will just be different.

Otići smo u Hrvatsku i sve će biti drukčije.
And then we will go to Croatia and then everything will be different.

Sve će biti drukčije. Znam.
I know. Everything is different.

Možda će ovaj put biti drukčije.
Maybe it will be different this time.

Sve će biti drukčije. Znam.
It's all-- Everything is different. I know.

Možda će sad stvari biti drukčije.
Maybe now things will be different.

Ali ovaj put će biti drukčije ako uopće uspijemo stići.
It will be different this time, though, if we ever make it.

Ali kako, dijete, moglo biti drukčije?
But how, child, could it be otherwise?

Tijelo će mu biti drukčije, ali unutra će duša biti ista.
His body will be different, but inside… his soul will be the same.

Idući će put biti drukčije.
Next time it will be different.

Sad će sve biti drukčije, Elsbeth.
Everything will be different, Elsbeth.

Ali stvari će ovoga puta biti drukčije.
But things are gonna be different this time.

Zar može biti drukčije?
How could it be otherwise?

Kada se budem ženio sa svojom ženom to mora biti drukčije.
When I'm going to be married, with my wife it must be different.

Moglo je biti drukčije.
It could have been different.

Ne znam zašto vjerujemo da će negdje drugdje biti drukčije.
And I just don't know why we think it's gonna be different someplace else.

Stvari mogu biti drukčije, Ellen.
Things could be different, Ellen.

Još nije, ali, zar bi moglo biti drukčije?
Not yet, but how could it be otherwise?

Ovog će puta biti drukčije, dobro?
It will be different this time, all right?

Mislila sam da nakon što Dan ode iz naših života, sve će biti drukčije.
I thought with Dan out of our lives, it would be different.

Sada će sve biti drukčije.
Now the whole world is different.

Mislio sam da će ovdje biti drukčije.
I thought it will be different here.

Odsad će sve biti drukčije, Tommy.
Things are gonna be different now, Tommy.

No kako bi moglo biti drukčije?
How could it be otherwise?

A ono unutra može biti drukčije nego što se čini.
And what's inside… can be different than it seems.

Ovo bi Jessica moglo biti drukčije.
This Jessica could be different.

Sve je moglo biti drukčije.
Everything could have been different.

Ja želim moglo je biti drukčije.
I wish it could have been different.