Sta znaci na Engleskom BUDALAŠTINE - prevod na Енглеском

• antics
• nonsense
• foolishness
• stupid things
• bullshit
• tomfoolery
• this crap

Примери коришћења Budalaštine на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To su budalaštine!
This is bullshit.

Budalaštine, ovo je tvrđava.
Nonsense, this is a fortress.

To su sve budalaštine.
These are all nonsense.

Sve te budalaštine o ujedinjenju Podzemlja.
All that foolishness about uniting the Underside.

Zaboravi moje budalaštine.
Forget my foolishness.

A vaš budalaštine su vam zaradile dožľvotnu kaznu.
And your antics earned you a life sentence.

Ma, to su budalaštine.
Well, this is nonsense.

Dječaci i njihovi dječak budalaštine.
Boys and their boy antics.

Da, moja mala… Pravi budalaštine, kao i uvijek.
Yes, my daughter is Makes nonsense as always.

Dođite ovdje, sklonite se s kiše. To su budalaštine.
Get in here and out of the rain. That's nonsense.

Tu je rat." Budalaštine.
There's a war." rubbish.

Nisu budalaštine.-Ali upravo sam ti rekao da jesu.
It's not nonsense. But if I tell you it is, as I just did.

Kakve su to budalaštine?
What foolishness is this?

Nažalost, ne vjerujem da je naš otac vjerovao u budalaštine.
I just can't believe our father bought into this crap.

Ostalo su budalaštine.
Everything else is nonsense.

Ime policajca koji te priveo?- Birokratske budalaštine.
Name of the arresting officer?- Bureaucratic nonsense.

Ljudi čine svakakve budalaštine kad se uplaše.
Men do stupid things when they get scared.

Gledaj, tko god da je, nemam vremena za budalaštine.
Look, whoever this is, I got no time for tomfoolery.

Sve su to budalaštine. Drugi kažu da ima restoran u Tel Avivu.
That's bullshit. Others say he has a restaurant in TeL Aviv.

Vi cure i vaše budalaštine.
You girls and your antics.

Vaš jadan budalaštine su nažalost ne iznenađuje, Dakle, došao sam spreman.
Your jejune antics are sadly not surprising, so I came prepared.

Ne trebamo ovakve budalaštine.
We don't need this nonsense.

Budalaštine, ne verujem u to. Takve gluposti se samo u bajkama dogadjaju.
Nonsense, I don't believe it… This rubbish only happens in stories.

Zašto? Da slušam ove budalaštine?
Why? To listen to rubbish?

Velečasni, upravo ovakve budalaštine su u naglom porastu otkako ste otišli.
Reverend, this is just the kind of tomfoolery that's been on the upswing since you left.

Prestanite! Kakve su ovo budalaštine?
Stop it! What nonsense is this?

Njegovi budalaštine, često neugodno za Shinji, često završavaju s njim pogodio Yui.
His antics, often embarrassing for Shinji, frequently end with him being hit by Yui.

Slušam ovu buku i budalaštine.
I have been listening to this noise and nonsense.

I ja sam radio budalaštine kao Frank, ali život mi je dao drugu šansu i počeo sam da radim prave stvari.
I used to do stupid things like Frank, then life gave me a second chance, and I started doing good things..

Nisam u raspoloženje za svoje budalaštine, Peralta.
I'm not in the mood for your antics, Peralta.