Примери коришћења Budem iskrena на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Moram da budem iskrena.
I have to be honest.Da budem iskrena, malo sam izvan sebe.
The truth is, I'm a little distracted.Dozvolite da budem iskrena.
Let me just be frank.Da budem iskrena, nije potpuno njegova krivnja.
To be fair, it's not entirely his fault.Gosp. Brunson, da budem iskrena.
Mr. Brunson, to be blunt.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
budem tvoj
budem s tobom
budem iskren s vama
budem iskren s tobom
budem prijatelj
budem bolja osoba
budem ljuta
budem dobra majka
budem pristojan
budem od pomoći
Више
Употреба са прилозима
budem iskren
budem ovdje
budem tamo
budem siguran
budem spreman
budem sama
budem sretna
budem jasan
budem precizan
budem dobra
Више
Da budem iskrena, imam haljinu već mesecima.
Let's be honest I have had a dress for months.Mislim da jesam, da budem iskrena.
I think I did, be honest.Moram da budem iskrena sa tobom.
I gotta be honest with you.Znate što, moram da budem iskrena.
You know, I-I-I gotta be honest.Moram da budem iskrena. Hvala.
Thank you. I have to be honest.Nisam je ja ubila, iako, da budem iskrena.
I didn't kill her, though, to be fair.Moram da budem iskrena prema tebi.
I have to be honest with you.Moram sa nekim da budem iskrena.
I have to be honest with someone.Da budem iskrena, to nema nikakve veze s tobom.
The truth is, it had nothing to do with you.Trebalo bi da budem iskrena.
You're right, I should be honest.Da budem iskrena, navikla sam na čis viski.
The truth is, I have gotten very used to single malt Scotch.Dozvolite mi da budem iskrena sa vama.
Let me be honest with you.Krećemo ispočetka, i želim da budem iskrena.
We're starting fresh, and… I wanna be honest with you. I.Ali moram da budem iskrena sa njim.
But I have to be honest with him.Najmanje sto mogu da uradim je da budem iskrena.
The least I can do Trebalo bi da budem iskrena. U pravu si.
You're right. I should be honest.Da budem iskrena, nekako sam se navikla da ne prodam.
Truth is, I'm sort of getting used to not selling it.Guvernerice. Da budem iskrena?
Governor. Can I be candid with you?D-da budem iskrena, ni sama ne znam u što vjerovati.
T-To be honest, I don't know what I'm supposed to believe.Guvernerice. Da budem iskrena?
Can I be candid with you? Governor?Da budem iskrena, Peter. ne mogu se udati van svoje vjere.
Peter. The truth is, Peter. I cannot marry outside of my faith.Pa, mogla bih da budem iskrena.
Well, I might as well just be honest.Ali da budem iskrena, ti si sam sebi hladitelj 70% vremena.
But to be fair, you Hoćeš da budem iskrena?
Da budem iskrena, Peter… ne mogu se udati van svoje vjere. Peter.
The truth is, peter, I cannot marry outside of my faith. Oh, peter.
