Примери коришћења Ciljeva на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I zbog naših ciljeva.
And for the cause.Popis ciljeva, Jason.
The target list, Jason.Tu je popis ciljeva.
There's a target list.Morate postizanje ciljeva svake razine u ograničenom vremenu.
You need to achieve the goals of each level in a limited time.Stvaranje SMART Ciljeva.
Creating SMART Goals.
Људи такође преводе
Slijedi nekoliko ciljeva organizacije radnog vremena.
These are some of the aims Nema skrivenih ciljeva.
There's no hidden agenda.Zbog toga što nema ciljeva, govori se o vladinim krugovima.-Amen!
Amen! Because there are no ends, they talk about government circles!To je jedan od mojih ciljeva.
That's one of my causes.Kao dio ciljeva ove grupe navodi se borba protiv marginalizacije etničkih Acholija sa sjevera Ugande.
Part of the aim of this legislation was to combat ethnic ghettoization of neighborhoods.Nemaju političkih ciljeva.
They have no political agenda.Jedan bi od ciljeva urbane agende EU-a trebalo biti donošenje politika kojima se bolje odražava gradska stvarnost.
One aim of an EU urban agenda should be policy making that better reflects urban realities.Tu je popis ciljeva.
I don't have… There's a target list.Dusty je galamdžija. Revnosnik"napušen" s previše pozitivnih ciljeva.
Dusty's a bullhorner, a zealot who's O.D. would on too many good causes.Tu je popis ciljeva.
There's a target list. I don't have.Utjecaja provedbe ciljeva na raspoloživost prehrambenih proizvoda po pristupačnim cijenama;
Pun pouke i viših ciljeva.
Full of morals and high purpose.Načelo određenosti: razvoj jasnih ciljeva socijalne politike na području socijalne skrbi;
Principle Napravila mi je i listu ciljeva.
She also made me a goal list.Ovim je mišljenjem preporučeno da jedan od ciljeva treba biti zadržavanje koncentracije bakterije Listeria monocytogenes u hrani ispod 100 cfu/g.
That opinion recommended that it be an objective to keep the concentration of Listeria monocytogenes in food below 100 cfu/g.Da.- Pun pouke i viših ciljeva.
Yes.- Full of morals and high purpose.Procjena će se temeljiti na radu koordinatora ciljeva i voditelja akcijskih skupina, koji će morati izvještavati o napretku u ostvarivanju dogovorenih ciljeva. .
Evaluation will be based on the work of the objective coordinators and the action group leaders, who will have to report on progress towards the agreed targets.I neodgovarajućih misli i ciljeva.
Like unsuitability Of mind and purpose.Mislim da au imati više ciljeva kad izađem van.
I think I'm gonna have more causes when I get out.Sve mora biti podređeno financiranju naših ciljeva.
Everything has to fund our cause.APC projekt predstavlja dio ciljeva IPA programa.
The APC project is part of the IPA Programme's goals.Ja ne manipuliram ljudima radi ostvarivanja vlastitih ciljeva.
I don't manipulate people to further my own agenda.Pomoći će nam da dođemo do ciljeva i pomoći u napadu.
They're gonna help infil us to the target and join us on Namjeravao si da me iskoristiš zbog svojih sebičnih ciljeva.
So you intended to use me for your own selfish agenda.Pomoci ce nam da dodjemo do ciljeva i pomoci u napadu.
They're gonna help infil us to the target and join us on 
