Sta znaci na Engleskom CIMERE - prevod na Енглеском

• roommates
• flatmates
• roommate
• roomies

Примери коришћења Cimere на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Cimere nije briga.
And my roommates don't care.

I što imamo u planu, cimere?
What?- So, what's the plans, roomie?

Izludio je mnoge cimere na koledžu.
It's driven many a college roommate to insanity.

Zašto ne ispitate njezine cimere?
Why not get her flatmate in, check them over?

Ima cimere, pa mi se i ne žuri.
He has roommates, and so I'm not exactly running over.

Onda tko je spominjao cimere?
Then who said anything about flatmates?

Morat ću naći cimere, ali… To je moj dom.
I will have to get a couple of roommates, but… it's home.

Noć je. Sad ću probuditi svoje cimere.
Now I'm going to wake up my flatmates. Nighttime.

A ja imam cimere koji se pojavljuju od niotkuda.
And I have got a housemate who appeared out of nowhere.

Sad ću probuditi svoje cimere. Noć je.
Now I'm going to wake up my flatmates. Nighttime.

Moram nazvati cimere i reći da to nije bila Godzilla.
I have to call my roommates and tell them it wasn't Godzilla.

Noć je. Sad ću probuditi svoje cimere.
Nighttime. So, now I'm going to wake up my flatmates.

Odvest ćeš moje cimere u dvorište, pa ih ubiti?
Well, are you gonna take my roommates out back and shoot'em?

I Meg i Hugo su imali cimere.
It was a symbol of their love. Meg and Hugo both had roommates.

Smiješno, kako spominješ cimere, baš kad sam ja izgubio jednog.
Funny you should bring up roomies, as I just lost one.

Moramo biti oprezni kad biramo cimere.
We have to be very carefulwhom we pick for a roommate.

Možemo birati cimere, možemo dobiti trokrevetnu sobu!
We can choose our own roommates, we could… we could get a triple room!

Sad ću probuditi svoje cimere. Noć je.
Nighttime. So, now I'm going to wake up my flatmates.

Pindar ima cimere i nije odgovoran za stanje doma.
Pindar has roommates, so he's not responsible for the condition of his home.

Misliš li da Al Capone nije imao cimere u zatvoru?
AI Capone had a roommate when he was in prison?

I to onaj koji traži cimere, uzme im novac i izluđuje ih dok se ne isele?
A humanitarian posts for roommates, takes their money, and drives them crazy till they move out?

Dojadilo im da krpe njegove cimere u C-bloku.
They got tired of patching up his cell mates over in C block.

Gledao sam cimere mog brata dok su jeli koliko su mogli cheesburgera dok jedan nije povraćao.
Watched my brother's roommates eat as many cheeseburgers as they could until one of them puked.

Misliš li da Al Capone nije imao cimere u zatvoru?
You don't think AI Capone had a roommate when he was in prison?

Potencijalne cimere, dečke, strance… Samo zapišite sva pitanja koja bi pitali i ako prođem, mogu se useliti.
Just write down every question you would ask any other potential roommate… a man, a stranger, and if I pass, I get to move in.

Nova sam u gradu nedostaje mi novca, a ne volim cimere.
I'm new in town and money's tight and I don't like roommates.

Natjerala si svoje idiotne cimere da slikaju penis mom zaručniku?
You got your idiot roommates to kidnap- my fiancé to take a picture of his penis?- Well, you were freaking out!

Ne dobivamo samo pomiješane klase, već i nove cimere.
We don't just get mixed classes, but we all get new roommates, too.

Sa Edom, nije ni čudo što uvijek spominjem svoje cimere i to samo pogoršava stvari.
With Ed here, it's no wonder I always bring my flatmates out and that only exacerbates things.

Glasine kažu da su S. i B. promijenile status veze sa prijatelja na cimere.
Rumor has it that s. Changed their relationship status from besties to roomies.