Примери коришћења Dara на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lmaš li ti dara?
Do you have a flair?Imam dara za to.
I have a knack for it.Evo pravog dara.
Here's a real present.Lmam dara za to.
I have a knack for that.Ljude Johnova dara.
Men of John's talent.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
božji darnajveći darposeban darvjenčani darnajbolji darpravi darbožićni darmali darrođendanski darsavršen dar
Више
Употреба са глаголима
napraviti darprimati daroveodabrati dardati darkupiti dardobiti darizabrati dardar mora
donose daroveprimiti dar
Више
Употреба именицама
tvoj dardar od boga
dar života
rijedak dardar es
dar za rođendan
dar prirode
dar bogova
dar za božić
dar spasenja
Више
Ne, imaš dara za to. Samo.
No, you have a knack for it. It's just.Ne ta vrsta dara.
Not that kind of knack.Koja veličina dara će mi omogućiti ulazak.
What size gift will get me entry.Žrtve ili dara.
Sacrifice, or an offering.Imaš toliko dara i energije.
You have so much talent and energy.Turner kaže da imam dara.
Mr. Turner say I got a flair.Izgleda da ima dara za matematiku.
Seems to have an aptitude for mathematics.Ostatak tvog dara.
The rest of your present.Ocito imate dara za show business.
You clearly have a flair for show business.Da vidimo imaš li dara.
Let's see if you have the aptitude.Isporuke. Imate dara za ovo, sestro.
You have a knack for this, Sister. Deliveries.Nečega opipljivoga, kao dara.
Something tangible, like a gift.Isporuke. Imate dara za ovo, sestro.
Deliveries. You have a knack for this, Sister.Nešto u obliku. dara.
Like something in the shape of a present.Izgleda da ima dara za matematiku. Uči.
She's learning. Seems to have an aptitude for mathematics.Onda je zbog rođendanskog dara.
Then it's your birthday present.Dara Lin… Doktor koji ga je dizajnirao. To je tko.
Dara Lin… The doctor who designed it. It's a who.Evo mog vjenčanog dara, mama!
Here's my wedding present, Mama!Dara Lin… Doktor koji ga je dizajnirao. To je tko.
It's a who. Dara Lin… The doctor who designed it.Druga polovica tvojega dara.
The other half of your housewarming gift.Izgleda da ima dara za matematiku. Uči.
She seems to Have an aptitude For mathematics. She's learning.Umjetnička sranja. lmaš dara.
That's some artistic shit. You got talent.Nikada nisi imao dara za ovo.
You never really had an aptitude for this stuff.Da prijeđemo na otvaranje našega dara.
Let's get down to the business of opening our present.Sve u njoj je poput dara za njih.
Anything and everything left in it is like an offering to them.
