Примери коришћења Darežljivost на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vinny, cijenim darežljivost.
Vinny, I appreciate the generosity.Da, ta darežljivost mi je najdraža.
Yes, that's my favorite charity.Da li smo vam naplatili za našu darežljivost?
Did we charge you for our bounty?Nebeska darežljivost nikada ne prestaje.
Heaven's bounty never stops.Harmoni vrijeđaju moju darežljivost.
The Harmons here are offending my largess.
Људи такође преводе
Darežljivost je kardinalova vrlina,!
Charity is one of cardinal virtue!A postoji li takođe i darežljivost u tvojoj glavi?
And is there also a bounty on your head?Darežljivost svemira je bezgranicna.
The bounty of the universe is without limits.Bože svemogući, zahvaljujemo ti za darežljivost.
Almighty God, we thank thee for thy bounty.No njezina darežljivost nikad ne stigne do njih.
But its bounty never reaches them.Možda je dobar trenutak za darežljivost.
Perhaps this would be a good time for an endowment.Vaša darežljivost samo pogoršava tešku situaciju.
Your charity only exacerbates a difficult situation.Molimo da nam se pridružite dok slavimo darežljivost Sanctuma.
Please join us as we celebrate the bounty of sanctum.Kad pomenu darežljivost, vidi šta sam kupio Čelzi.
Speaking of generosity, check out what I got Chelsea.Teško je nevjerniku da shvati darežljivost drugih.
It is difficult for a non-believer to grasp the generosity of others. Oh.Tocno. Darežljivost svemira je bezgranicna. Krivo.
Right. The bounty of the universe is without limits. Wrong.Već generacijama, prezime Wyatt je sinonim za darežljivost.
For many generations, the Wyatt family name has been synonymous with generosity.Tocno. Darežljivost svemira je bezgranicna. Krivo.
Right. Wrong. The bounty of the universe is without limits.Veliki broj njih kreću iz dublje vode pljačkati ovu kratku darežljivost.
Great numbers of them move in from deeper water to plunder this brief bounty.Tocno. Darežljivost svemira je bezgranicna. Krivo.
The bounty of the universe is without limits.- Right. Wrong.Čarls, hvala ti za tvoju dobru narav, tvoju inteligenciju, tvoju darežljivost.
Charles… thank you for your… good nature… your intelligence… your generosity.Tocno. Darežljivost svemira je bezgranicna. Krivo.
The bounty of the universe is without limits. Wrong.- Right.Ima vremena za ustezanje, aima i vremena za opuštanje i darežljivost.
There's times for holding back andthere's times for letting loose and being generous.Moja je darežljivost beskrajna kao more, a ljubav tako duboka.
My bounty is as boundless as the sea, my love as deep.Ako sam bio drzak,to je zato jer nisam sreo čovjeka koji je pokazao veću darežljivost od vas.
If I seem presumptuous,it is only because I have never met a man who's shown greater generosity than you have toward us.Poštujemo darežljivost i dobru namjeru, ali to mora prema uvjetima darovatelja.
We honor charity and benevolence, but it must be provided on the giver's terms.Boravak na Universe Inn je ugodno exeperience za sve što su objekti su pažljivo orkestrirane na bujno izvanrednoj darežljivost na th Vidjeti 11 fotografije Rezervirajte sada.
Staying at Universe Inn is a pleasant exeperience for all as the facilities have been carefully orchestrated to lavish extraordinary largesse on th See 11 photos.Moral. Slušaj, Oscare, darežljivost i zajedništvo i zajednica… Sve se to ujedinjuje u.
Moral. Listen Oscar, generosity and togetherness, and community… all convalescences into.Moždani udar nije uzrokovao fizičku štetu, ali jest uzrokovao da postanete-Kažem da, u vašem slučaju, ono što bi se, klinički, opisalo kao patološka darežljivost.
I'm saying that, in your instance, what, clinically, I would describe as pathologically generous. but it did cause you to become the stroke didn't cause any physical impairment.Prikupljanje na darežljivost, Vlaženje moj zvižduk, Kada vaši prijatelji ovdje dobio u puno problema.
Collecting on a bounty, wetting my whistle, when your friends here got in a lot of trouble.
