Sta znaci na Engleskom VELIKODUŠNOST - prevod na Енглеском

• generosity
• magnanimity
• generous
• selflessness
• munificence

Примери коришћења Velikodušnost на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Za božju velikodušnost.
For god's charity.

Daš mu priliku da joj pokaže svoju velikodušnost.
You give him a chance to show her he's generous.

Pokazat ćemo velikodušnost i oprost.
We shall display magnanimity and forgiveness.

Što mora učiniti za takvu velikodušnost?
What does she have to do in exchange for such largess?

Hvala na velikodušnost i gostoprimstvo.
Thank you for your generosity and hospitality.

Hvala ti za tvoju velikodušnost.
Thank you for your magnanimity.

Velikodušnost Vašega Veličanstva veča je od oceana.
Your Majesty's magnanimity is vast enough to embrace oceans.

Cijenim tvoju velikodušnost.
I appreciate your magnanimity.

Pretpostavljam da si moćne žene mogu priuštiti velikodušnost.
I suppose powerful women can afford to be generous.

Postoji vrijeme za velikodušnost, i vrijeme za istinu.
There's a time for charity and a time for truth.

Možemo sebi priuštiti velikodušnost.
We can afford to be generous.

Tvoja dobrota i velikodušnost ih je zadovoljila, Gospodaru.
Your goodness and charity have pleased them, my lord.

Možeš si dopustiti velikodušnost.
You can afford to be magnanimous.

Takva velikodušnost rijetka je u glumaca.
This sort of generosity is rare in a person of his profession.

Da se vidi tvoja velikodušnost?
Trying to show off your magnanimity?

To je velikodušnost- hvala ti- Takoder bih želio produljiti.
It's a generosity- thank you- I would also like to extend.

Jednome dobrotu, ljubaznost i velikodušnost.
One good and kind and generous.

Takva velikodušnost zaslužuje zdravicu. Za Poršu!
That sort of generosity deserves a raise of the glass, huh?

I želim samo platiti za velikodušnost domaćina.
And wish only to pay tribute to generous host.

Velikodušnost resursa Zaklade Knight su ograničena.
Generous though the Knight Foundation's resources may be… they are finite.

A u duhu Božića svi će pokazati velikodušnost.
In the spirit of Christmas, I know everyone will be moved to generosity.

Velikodušnost resursa Zaklade Knight su ograničena.
They are finite. Generous though the Knight Foundation's resources may be.

Predlažem da pokažete svoju velikodušnost i poštedite joj život.
I suggest Your Majesty demonstrates his magnanimity by sparing her life.

Velikodušnost i poštedite joj život.-Predlažem da pokažete svoju.
Demonstrates his magnanimity by sparing her life. I suggest Your Majesty.

Pa… Zato ste vi taj koji mora pokazati velikodušnost velikih umova.
Well… that is why it is you who must show the magnanimity of great minds.

Milosrđe i velikodušnost ne donose samo smisao, već i dolare.
Charity and generousity don't just make sense, they make dollars.

Predlažem Vaše Veličanstvo demonstrira svoju velikodušnost strane štede svoj život.
I suggest Your Majesty demonstrates his magnanimity by sparing her life.

Velikodušnost Haranskoga kralja poznata je širom sveta.
The generosity of the King of Haran is known throughout the world.

Ako imam manu, to je prevelika velikodušnost prema mojim mladim stanarima.
Too generous with my young lodgers. If I have a fault, it's that I am.

Posao koji si jučer obavio s Browningom zaslužio je jednokratnu velikodušnost.
We felt the job you did on Browning yesterday warranted a one-time magnanimity.

Како се користи "velikodušnost" у реченици

Također, možete ukazati na velikodušnost drugih prema vašem unuku.

Osmijeh, dobrota, velikodušnost i gostoprimstvo odlike su Kikijeve obitelji.

Svećenikova plemenitost, darežljivost, velikodušnost i dobrota, privući će, probuditi u vjernicima također iste stvarnosti, ono Božje u njima.

Ovi su ga susreti, kako sam kaže, oblikovali i potaknuli na velikodušnost i darežljivost te odredili njegov životni smjer.

Također, važno je zauzimati se za ljubav među ljudima, solidarnost jer Bog nagrađuje velikodušnost onih koji su spremni dijeliti s potrebitima.