Sta znaci na Engleskom DAVNINA - prevod na Енглеском

• long ago
• time immemorial
• old
• ancient times
• antiquity
• yore
• times immemorial

Примери коришћења Davnina на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Znam te od davnina.
I know you of old.

Sve sto zatražiš, učiniću. Uspomeno iz davnina.
Ask and I shall get you a memory of yore.

Kao Mauri iz davnina, sve ih nadmudrim.
Like the Moors of old, I outwit them all.

Poput faraona iz davnina.
Like the pharaohs of old.

Kamenu davnina, daj da skrijem sebe i tebe od ovoga grijeha.
Rock of ages, let me hide myself in thee from this sin.

Nije to Pariz iz davnina.
It is not the Paris of old.

Od davnina u Rusiji bilo je uobičajeno uvlačiti novorođenčad.
From time immemorial in Russia it was customary to swaddle newborns.

Onakva kakvu poznajemo iz davnina.
Old love that we knew of yore.

Žena od davnina, u potrazi za eliksirom mladih.
A woman from a long time ago, in search of an elixir of youth.

Kristali su fosili… od davnina!
Crystals are fossils… of long ago!

Kinezi su od davnina imali naviku piti čaj i piti.
Chinese people have had the habit of drinking tea and drinking since ancient times.

Kao veliki junak iz davnina.
He's like a great hero from long ago.

To je osnova naše borbe od davnina, letenja ili nas sledi da ne reagujemo.
That is the core of our ancient fight, flight, or freeze responses.

Vi ste kraljevi i kraljice iz davnina?
You're the kings and queens of old?

U Rusiji, od davnina, vjeruje se da je kruh sve do glave!
In Russia, from time immemorial, it is believed that bread is everything to the head.!

On je Veliki Kaiô Shin od davnina!
He is the Great Kaiô Shin from long ago!

Malo povijesti Bijela ruža od davnina smatra se božanskim cvijetom.
A bit of history A white rose from ancient times is considered a divine flower.

Svi oni lijepi snovi iz davnina.
All the pretty dreams from long, long ago.

Ovo je priča iz davnina kada su veliki mamuti vladali našom zemljom.
This is a story from long ago… when the great mammoths still roamed our lands.

Baš kao vidarski stočić iz davnina.
Just like the apothecary tables of yore.

Dobrodošli na davnina, doista velika era, s igrom gladijatora.
Welcome to the ancient times, a truly great era, with the game Gladiators.

Vampiri postoje još od davnina.
Vampires have existed since a long time ago.

Kali i njegovi ljudi od davnina duboko su vezani za ribe i ribanje.
Kali and his people are from ancient time deeply connected with fish and fishing.

Sranje, bilo je ovako od davnina.
Shit, it's been like this since time immemorial.

Slavan prijestol dignut od davnina, to je naše sveto mjesto.
A glorious throne, set on high from the beginning, is the place of our sanctuary.

Da zaštitimo svete predmete iz davnina.
Preserving the sacred objects of antiquity.

Slavan prijestol dignut od davnina, to je naše sveto mjesto.
A high and glorious throne from the beginning is the place of our sanctification.

Ovaj sos je Kelvinov omiljeni od davnina.
This gravy is an old favorite of Calvin's.

Postoje od davnina. Linije u Europi, koje su ponekad tisućama kilometara duge.
Lines, sometimes thousand kilometers of long, exist from antiquity. In Europe.

Kažu da su živjeli u ovom gradu od davnina.
They say, it's lived in this town since long ago.

Како се користи "davnina" у реченици

Ona su od davnina svojim obilježjima prenosila i političke poruke.

Menta se još od davnina koristila kao biljka za smirenje organizma.

Od davnina ovo je područje bilo sjecište različitih kultura i naroda.

Za video izvješća molim pogledajte stranice filma Hardomilje od Davnina http://hardomiljeoddavnina.com/

Od davnina su Hrvati izabrali Majku Božju za svoju zagovornicu, odvjetnicu, pomoćnicu...

U župnoj crkvi Gospe vanka Grada od davnina je čašćena slika Majke Božje.

Kamilica kao biljka poznata je u našim krajevima od davnina za liječenje različitih bolesti.

Od davnina je poznata po svojim ljekovitim svojstvima, koristi se kao diuretik, laksativ, čak i antireumatik.

Zbog sastava od davnina se diljem svijeta već stoljećima tradicionalno koristi u svrhu poticanja produkcije mlijeka.

kolovoza tradicionalno je svečano proslavljen u župi Prikazanja BDM u Medviđi gdje puk od davnina časti sv.