Примери коришћења Dečke на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dečke u crnom?
Fellas in black?Poznajem te dečke.
I know these kids.Zvao sam dečke iz benda.
Called the fellas in the band.To je samo za dečke.
Only for guy talk.Vodiš dečke sa sobom?
You are bringing the fellas with you?
Људи такође преводе
Ostavio sam dečke.
I left the lads behind.Ne za dečke, Billy. Za cure.
For girls. Not for lads, Billy.Molim te pusti dečke.
Please release the boy.Ne za dečke, Billy. Za cure.
Not for lads, Billy. For girls.Možete dovesti manje dečke?
Can you get smaller kids?Najbolji film za dečke svih vremena.
Greatest guy movie of all time.Policija je upucala dečke.
The police shot those kids.Ernie, pozovi dečke? To su pirotehničari?
Ernie, can you get the lads?Nemam vremena za dečke.
I don't have time for a boyfriend.Provjerio sam dečke s kojima ste razgovarali.
I checked out those kids you talked to.Sigurno ste vi ubili one dečke.
I bet you killed those kids.Podsjeti mene i dečke zašto te trebamo.
Remind me and the lads why we need you again.To kako voliš svoje dečke.
The way you love that boy of yours.Znaš, dečke je opsjela ta smiješna ideja.
You know the lads had this ridiculous idea th.Za cure. Ne za dečke, Billy.
Not for lads, Billy. For girls.Ću početi sa razgovora dečke.
I will start with interviewing the lads.Ne možeš jednostavno dečke pustiti unutra!
You can't just let kids in here!Ali ne mogu garantirati za svoje dečke.
But I can't vouch for my lads.Wilma, povedi hrabre dečke natrag kući.
Wilma, take this brave boy back to his home.Djevojke vole samopouzdane dečke.
Girls like a guy with confidence.Naručiš pizzu za dečke prije nego što izađemo?
Before we go out, can you order pizza for the kids?Molio sam ga da ne šalje dečke van.
I-I-I begged him not to send the lads out.Za nas dečke, da nas nauči starim običajima i slično.
For us fellas, to teach us the old ways and that.Izmislio sam nadimke za dečke.
I made up some new nicknames for all the fellas.Znam kako je važan lov za dečke tvojih godina, Theron.
I know how important hunting is to a boy your age, Theron.
