Примери коришћења Deca на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bila su samo deca.
He was just a kid.Deca… mogu biti slatka.
Babies… can be cute.Ponašate se kao deca.
You're like a child.Deca ostaju sa mnom.
The child stays with me.Ovo su naša deca.
An1}THESE ARE OUR CHILDREN.
Људи такође преводе
Moja deca vole životinje.
My kid loves animals.Šerife. Gde su tvoja deca sad?
Where's your kid now, Sheriff?Moja deca su još mala.
My kid is sti i i you ng.Šerife. Gde su tvoja deca sad?
Push it! Where's your kid now, Sheriff?Tvoja deca su treba da budu ovde?
Your kid should have been here?Pritisni ga! Gde su tvoja deca sad?
Where is your kid now, Sheriff? Push it!Deca kažu da je bio strog, ali fer.
The boys said he was tough but fair.Zbunjen si. Naša su deca ovde.
An1}OUR CHILDREN ARE HERE.{\an1}YOU'RE CONFUSED.Njihova deca bila su sa mnom u vrtiću.
Their kid was in my kindergarten class.Bila sam sa Lesterom otkad smo deca bili.
I have been with Lester since I was a kid.Naše žene i deca još uvek nistu stigli.
Your wives and child have yet to arrive.Deca ti se popnu na glavu ako im to dozvoliš.
These kids will walk all over you if you let them.Naša su deca ovde.- Zbunjen si.
An1}OUR CHILDREN ARE HERE.{\an1}YOU'RE CONFUSED.Deca koja su na vas krenula no§evima su vaça deca. .
These children that come at you with knives.Posle izvesnog doba, deca, to je sve sto imaš.
Past a certain age, child, that's all you have.Vidis deca misle da se ceo svet vrti oko njih.
See the child thinks your world revolves around him.Vanja i ja smo se kao deca pod njim igrali.
Vanya as a child and my Čak i deca vidi šta se s vama dešava.
Even a child can see what's going on with you.Sećaš se kakosam te dirao kad smo bili deca?
When you were really skinny?Remember how I would tease you as a child.Tako nezrela deca nikada ne bi trebalo da budu napred.
A kid so green he never should have been there.Svaki grad, svako naselje, muškarci,žene i deca su truleli.
Each town, each settlement. Men,women and child rotting.Deca ne treba da gube prste zbog kuhinjskih uređaja.
No child should lose an appendage to a kitchen appliance.Kad sam bio klinac, deca su se uvek ovde igrala.
When I was a Deca su najveći poklon ljubavi koji neko može da traži.
A child's the greatest gift of love anyone can ask for.Kad sam bio klinac, deca su se uvek ovde igrala.
There were always 
