Sta znaci na Engleskom DIZATI - prevod na Енглеском

• lift
• raise
• rise
• blowing up
• lifting
• raising
• get up

Примери коришћења Dizati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Prestanite dizati odmah!
Stop lifting now!

Dizati utege, kartati ili upadati u probleme.
Lift weights, play cards or get into trouble.

Ne možeš dizati na deset.
You can't raise 10.

Ti ne bi smjela to dizati.
No, no. You should not be lifting this.

Neće dizati uzbunu.
He won't raise the alarm.

Ne morate se dizati.
You don't have to get up.

Mrzim dizati lažne alarme.
I hate raising false alarms.

Namještaj također pomažu dizati strop.
Furniture also help lift the ceiling.

Pokušaj dizati iz nogu. Isuse!
Try and lift with your legs.- Jesus!

Ali nikada nisam prestala dizati zastave.
But I never stopped raising those flags.

Opet ćemo dizati bankomate u zrak?
We're blowing up ATM machines again?

Pa sad, vi i ja, mi izbjegavamo dizati stvari.
Now you and me, we avoid lifting things.

Mrzim dizati lažne alarme. Hvala.
Thank you. i hate raising false alarms.

Hoćeš li zvati ili dizati na ulog Wilson?
Are you going to call or raise on the hand of Wilson's?

Rekao je da ako čovjek svira visoke tonove, zmija će se dizati.
He said if the man played high notes, the snake would rise.

Ne možeš dizati na deset.
You can't raise ten.

Mi žene u menopauzi se ne bismo trebale dizati po noći.
We menopausal women should not rise at night.

Ne moraš dizati ruku, Tronožcu.
You don't have to raise your hand, Tripod.

Za razliku od Lazara, nećeš se ti dizati iz mrtvih.
And unlike Lazarus, you will not rise from the dead.

Nećeš dizati glas u kući Gospodnjoj.
You will not raise your voice in the house of the Lord.

Sporo, onda brzo. dok se ne počne dizati… dizati… dizati!
Slow, then fast… till it starts to rise rise rise!

I dim će se dizati u stoljeću nad stoljećima!
And the smoke shall rise in the century of centuries!

Da li stvarno misliš da to selo može dizati svoje mrtve?
Do you truly believe this village can rise the dead?

I dim će se dizati u stoljeću nad stoljećima!
The smoke of his torments… shall rise in the century of centuries!

Gubitnik si.-A da mi pomogneš dizati, bogalju?
You're a loser. Why don't you come and help me lift, cripple boy?

Barem se ne moram dizati tri puta u noći da odem pišati.
At least I don't have to get up three times a night to go have a pee.

Gubitnik si.-A da mi pomogneš dizati, bogalju?
Why don't you come and help me lift, cripple boy? You're a loser?

Ili dizati automobil preko moje glave ili nešto slično. Kao II može letjeti.
Or lift a car over my head or something. Like I-I can fly.

Ne morate dizati ruku.
You don't have to raise your hand.

To nakaza ubila roomful ljudi prije nego što smo mogli dizati prst.
That freak killed a roomful of people before we could lift a finger.