Sta znaci na Engleskom DJELATNOST - prevod na Енглеском

• activity
• business
• industry
• operation
• service
• occupation
• activities
• operations
• services
• businesses

Примери коришћења Djelatnost на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Naša osnovna djelatnost je.
Our basic services are.

Djelatnost Pranje, točka broj četiri.
Subcategory Laundry, Item Number Four.

Jer vjerujem u javnu djelatnost.
Because I believe in public service.

Djelatnost- Grafički dizajn i priprema.
Subcategory- Graphic design and layout.

Provjerite što ove opcije znače za vašu djelatnost.
See what these options mean for your operation.

Da svaka djelatnost podliježe ovlaštenju;
Each practice is subject to authorisation;

Za učinkovitu provedbu trebali bi pri sebi imati te svjedodžbe dok obavljaju svoju djelatnost.
For efficient enforcement, they should carry such certificates while exercising their occupation.

Je li vaša djelatnost povezana s prijevozima?
Is your operation connected with transport?

Mi ga sumnjaju da voditelj za Kremlj u novom estonskom rijetka zemlja rudarska djelatnost.
We suspect him of being a facilitator for the Kremlin in the new Estonian rare earths mining operation.

Njihova glavna djelatnost JE kovanjem i rudarstva.
Their main occupation is blacksmithing and mining.

Djelatnost je, dakle, humanitarna i neprofitna.
This action is, therefore, humanitarian and non-profitable.

Rönesans Holding širi svoju djelatnost s akvizicijama u Europi.
Rönesans Holding is expanding its field of activity with acquisitions in Europe.

Djelatnost: Proizvodnja papira i higijensko papirne konfekcije.
Agency: Paper and higiene paper confection production.

Osobito je va¾na njegova djelatnost u periodu izmeðu 1950. i 1962., kad je"W.
Especially important was his work in the period between 1950 and 1962, when"W.

Djelatnost nije samo neugodno, ali može biti vrlo opasno.
Its activity is not only annoying, but can also be very dangerous.

Pokrenuli smo komercijalnu djelatnost u Indiji i udružili se s tvrtkom Pfizer u Japanu.
We launch commercial operations in India and team up with Pfizer in Japan.

Djelatnost galerije je vrlo dobro popraæena medijskom pozornošæu.
The work of the gallery has been well publicized by the media.

Tako je značajna Atlanticova sponzorska djelatnost kroz brend sportske prehrane Multipower.
To that end, Atlantic is a major sponsor through its sports food brand Multipower.

Svoju djelatnost obavljamo na cijelom crnogorskom primorju.
We perform our services across the entire Montenegrin coast.

Donijela je sljedeću politiku kvalitete za djelatnost iz područja upravljanja ljudskim potencijalima.
Has carried out this Quality policy for the services from human resource domain.

Isusova djelatnost više nije bila ograničena samo na Palestinu.
No longer was the work of Jesus to be confined to Palestine.

Bugarska tvrtka Fadata, koja osigurava softver i rješenja za osiguravateljsku djelatnost, planira u Sofiji otvoriti regionalno središte za potporu korisnicima.
The Bulgarian firm Fadata, which provides software and solutions for the insurance industry, plans to establish a regional customer support centre in Sofia.

Za svoju djelatnost dobio je razna priznanja i nagrade.
For his work he has been awarded a number of awards and prizes.

Ako ste sami postavili cilj stvaranja kuće s takvim ogradom vlastitim rukama, tada ste proučavali građevinsku djelatnost, neće biti teško podići strukturu koja će desetljećima stajati.
If you set yourself the goal of creating a house with such a fence with your own hands, then having studied the construction business it will not be difficult to erect a structure that will stand for decades.

Čovjekova djelatnost može se svijesti na vrlo jednostavne elemente.
The agency of man can be traced to very simple elements.

Ova verzija ima mješavinu novih mogućnosti i nekoliko bug ispravke za cijelu obitelj, Najznaajniji je dodatak dublje BuddyPress podrške koja uvodi podršku za djelatnost stream na razliitim jezicima.
This version has a mix of new features and a couple of bug fixes for all the family, most notable is the addition of deeper buddypress support which introduces support for activity stream in different languages.

Osnovna djelatnost Društva je proizvodnja mlinskih proizvoda.
The main area of activity is the manufacture of lime.

Pojam"recesija"Prvo je koristio Amerikanacekonomisti u razdoblju duboke stagnacije u gospodarstvu države, kada su smanjena produktivnost poljoprivrede, djelatnost trgovine i druge vrste industrije.
The term"recession"Was first used by Americaneconomists in the period of deep stagnation in the economy of the state, when the productivity of agriculture, the activity of trade and other types of industry were reduced.

Čija je osnovna djelatnost promet građevinskog materijala.
Whose main business activity is trading with construction materials.

Rijetko ga turisti posjećuju zbog nedostatka redovnih prijevoznih veza s kopnom, i statusa otoka, koji je do 1995. bio dijelom rezervata gdje nikakva gospodarska djelatnost nije bila dopuštena.
It is rarely visited by tourists because of the absence of regular transport connections with the mainland, and the status of the island which until 1995 had formed part of the Reserve where no economic activity was allowed.