Примери коришћења Dobra на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ona je jebeno dobra.
She's fuckin' fine.Nije. Dobra je kad uđeš, tata!
No, it's fine when you get in, Pa!Čovječe, ona je jebeno dobra.
Man, she is fuckin' fine.Ako nisi dobra za ovaj posao, nađi si drugi.
If you're not right for this one, get another job.Čovječe, ona je jebeno dobra. Ne.
Man, she is fuckin' fine. No.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
dobra ideja
dobro jutro
najbolje cijene
najbolji način
dobar čovjek
dobar posao
dobra vijest
najbolji prijatelj
najbolji smještaj
dobar dan
Више
I ispala sam savršeno dobra bez njegova doprinosa.
And I turned out perfectly fine without his input.Imate još tri pitanja. Dobra.
You have three more questions. Fine.Mislim da nije dobra ideja da vrtim znak vani.
Yeah, I don't think it's the best idea to be spinning signs out there.Kada si izgubila nevinost? Dobra.
When did you lose your virginity? Fine.Između dobra i zla. Mickey i Mallory… znaju razliku.
Mickey and Mailory… know the difference between right and wrong. But.Imas pravo na jos tri pitanja. Dobra.
You have three more questions. Fine.Bit ćeš sa osobom koja je dobra za tebe, Usrećuje me.
You are going to be with the person who's right for you, He makes me happy.Tamo je. Još uvek je strašno dobra.
She in there. She's still fine as hell.Izgleda da sam dobra dadilja starom novcu, ipak, to nije teren.
Turns out I'm all right at babysitting old money, not the feel of it.Kada ste izgubili nevinost?- Dobra.
When did you lose your virginity? Fine.Izgleda da sam dobra dadilja starom novcu, ipak, to nije teren.
Turns out I'm all right at babysitting old money, it's not the field, though.I ispala sam savršeno dobra bez njega.
And I turned out perfectly fine without his input.Samica neće izdržati ako zaštita nije dobra.
That cell won't hold crap if the warding's not right.Čuo sam i bolje. Dobra priča.
I'm myself again. Svaka priča mora imati nešto lošega prije nego postane dobra.
Any story that's Hoću.-Iako, vjeruj, nije dobra za tebe.
I will. Trust me, though, she's not right for you.Dobra je koliko je lijepa i želim da bude dio mog života.
She is as kind as she is beautiful and I want her to be part of my life from this day on.Boja kose ionako nije bila dobra.
That's good because the hair color wasn't right anyway.Imali su mnoga dobra, zdrava legla, mačići su sada raštrkani među raznim prijateljima.
They had many fine, healthy litters, scattered about now amongst various friends.Mogu probati, m… Kim Besinger.- Dobra ženska!
A fine woman! I could try, uh… Kim Basinger!Cijena je dobra, no moram reći… da sam se nadao nečemu, kako bih rekao, romantičnijem.
Well, the price is right, but I must say, romantic in feeling. I would hoped for something more, how shall I say it.Mogu probati, m… Kim Besinger.- Dobra ženska!
I could try, uh… Kim Basinger. A fine woman!A ja sam bio, kao,možda to nije bila dobra zamisao O, dečko. Na trenutak sam pomislio da je pronašao nešto nakon svega!
For a minute I thought we found the thing and I was, like,maybe this wasn't a great idea after all! Oh, boy!Kako možemo znati da je ona dobra za nas?
I'm saying how-how do we know if she's right for us?Razmišljala sam o nekim stvarima i… Dobra večer. Vidite… ovdje sam… iznenada mi je nešto palo na um?
Good evening. thinking about things and… all of the sudden it crossed my mind: what kind of music will this man You see… I was here… listen to when he has a shower in the morning?
