Sta znaci na Engleskom DOISTA VJERUJEŠ - prevod na Енглеском

• do you really believe
• you truly believe
• you actually believe

Примери коришћења Doista vjeruješ на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Doista vjeruješ u to?
You really buy that?

Mislim da doista vjeruješ u to.
I think you actually believe that.

Doista vjeruješ u to?
You really believe that?

Kažeš to kao da doista vjeruješ da mi to išta znači.
You say that as though you actually believe it means something to me.

Doista vjeruješ to?
Do you really believe that?

Da Nighthorse nije znao ništa o heroinu? Doista vjeruješ.
Do you really believe that Nighthorse didn't know anything about the heroin?

Doista vjeruješ u to?
Is that what you really believe?

Da Nighthorse nije znao ništa o heroinu? Doista vjeruješ.
That Nighthorse didn't know anything about the heroin? Do you really believe.

Doista vjeruješ da hoce?
Do you really believe he will?

I ti doista vjeruješ u to?
And you actually believe that?

Doista vjeruješ u boga?
But do you really believe in God?

Kao da doista vjeruješ u to što govoriš.
It's like you really believe what you're saying.

Doista vjeruješ u uspjeh ovoga?
You actually believe this can work?

Zar doista vjeruješ u sve ono što mrziš?
Do you really believe all that hate you preach?

Doista vjeruješ da je uskrnuo?
You really believe he was resurrected?

Ozbiljno? Ti doista vjeruješ da je pseudoznanstveni trik trenera Alphone?
You really think that Coach Alphona's Seriously?

Doista vjeruješ u to, zar ne?
You truly believe that, don't you?.

Castle, doista vjeruješ u te stvari oko zombija, jer ja.
Castle, do you really believe in all this zombie stuff, because I.

Doista vjeruješ da ću ovog puta letjeti?
You truly believe I will fly this time?

Doista vjeruješ da je mrtva. Slatka Gina.
Sweet Gina. You really believe she's dead.

Doista vjeruješ da ću ovog puta letjeti?
It's… And you truly believe I will fly this time?

Doista vjeruješ u to da nema potrebe za uzbunom?
You really believe that? No need for alarm?

Doista vjeruješ da ne bi počinila samoubojstvo.
You really believe she wouldn't commit suicide.

Doista vjeruješ da Duh Sveti bira papu?
Do you really believe that the Holy Spirit elects the Pope?

Doista vjeruješ da si našao zemlju bogova?
Do you really believe you have found the land of the Gods?

Doista vjeruješ u sve što si mi upravo ispričao?
Do you really believe everything you have just told me?

Doista vjeruješ da tvoj Bog ima moć da te zaštiti?
Do you really believe that your God has the power to protect you?.

Zar doista vjeruješ u to kako bih ja ugrozila život naše kćeri?
Do you really believe I would put our own daughter's life in danger?

Doista vjeruješ o tom starom dvoboju idealno društvenih besmislica?
In that old two-bit ideal society nonsense? Do you really believe.

Doista vjeruješ o tom starom dvoboju idealno društvenih besmislica?
Ideal society nonsense? Do you really believe in that old two-bit?