Sta znaci na Engleskom FIKTIVNE - prevod na Енглеском

• fictitious
• shell
• fictional
• fictive

Примери коришћења Fiktivne на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Fiktivne dionice prošli mjesec.
Bogus stock last month.

Direktne uplate od fiktivne tvrtke.
Direct deposits from a shell corp.

Fiktivne tvrtke, offshore racuni i tako dalje.
Shell companies, offshore accounts and so forth.

Ne mogu ni da nabrojim fiktivne tvrtke.
I can't even count the shell companies.

Fiktivne tvrtke. Banke na Filipinima.
Shell companies… banks in the Philipines, the fuckin' Azores.

Direktne uplate od fiktivne tvrtke.-Što?
Direct deposits from a shell corp. What?

Stvarate fiktivne svjetove od samo nekoliko zvukova.
Creating imaginary worlds from just a few sounds.

Direktne uplate od fiktivne tvrtke.-Što?
What? Direct deposits from a shell corp?

Fiktivne blizanke koje bismo voljeli vidjeti da se žvale. Ne.
No. Fictional twins we would like to see.

Napravio sam dvije fiktivne tvrtke kao tata.
I created two shell companies like Dad's.

Od fiktivne korporacije u Delaveru. uplaćene pivovari tijekom protekle godine.
Wired to the brewery over the past year from a shell corp in Delaware.

Naravno. Sve osim osnivanja fiktivne firme, poznavanja.
Sure. Everything except setting up a company in Zurich.

Otvarao je fiktivne tvrtke, offshore račune, i slično.
Setting up shell companies, offshore accounts, et cetera.

Je li Franzenov bankovni transfer prošao kroz fiktivne korporacije?
Did Franzen's wire transfer go through the shell corporation?

One imaju fiktivne igrače, osim ako nije napomenuto zvjedzdicom.
There are no set plays unless your team has them.

Superman je izgubio svoje moći, ali su obnovljene tijekom fiktivne godine.
Superman is stripped of his powers, although these are restored within a fictional year.

Neko tko stoji iza fiktivne kompanije koja posjeduje muzej.
Someone-- whoever was behind the shell company that owns the museum.

Su bili osuđeni na propast? Zato ste i rekli da čak i vaše fiktivne odnose Oh?
Oh. Is that why you said that even your fictitious relationships were doomed to fail?

Steve. fiktivne korporacije i… Otišao sam na originalnu registracijsku adresu.
For the shell corporation and… I just went into original registration address Steve.

Vidiš, mislim da si saznala o Xoovoj isplati napravljenoj preko fiktivne tvrtke Treće carstvo.
Via a shell company, Third Empire. See, I think you found out about a payment Xo made.

Iz fiktivne korporacije sa sjedištem u Corto Malteseu. Obojica primaju velikodušne isplate.
From stocks in a Corto Maltese-based shell corporation. They both receive generous dividend payments.

Otkrio je i tu kinesku tvrtku vlasnika ove zgrade koja je podružnica fiktivne kompanije.
He also discovered that the Chinese firm who owns this building is a subsidiary to a shell company.

Priručnik za korisnike, fiktivne novine… te zatim preispitamo proizvode koje trenutno dizajniramo.
A user manual, a fictional newspaper and then reconsider the products that are currently being designed.

Otkrio je i tu kinesku tvrtku vlasnika ove zgrade koja je podružnica fiktivne kompanije.
Who owns this building is a subsidiary to a shell company. He also discovered that the Chinese firm.

Korisničke osobe su fiktivne replikacije prototipnog korisnika koji odgovaraju određenim karakteristikama.
User personas are fictitious replications of a prototypical user that match certain characteristics.

Mnogi ljudi vole realistične igre, ali tu je puno navijača i crtani grafike i fiktivne fizike.
Many people love the realistic games, but there is a lot of fans and cartoon graphics and fictional physics.

Često ujedinjuje fiktivne elemente i dokumentarnu stvarnost kako bi izrazio ono što misli da je potrebno.
He often combines fictional elements with documentary reality in order to say what he thinks is important.

Svako dijete htio nokautirati neprijateljskih zrakoplova i pomoći pobijediti u ratu za fiktivne dvorište području.
Every child wanted to knock out enemy aircraft and help win the war for fictitious yard area.

Ali postoji povezanost između KLT-a i fiktivne tvrtke imenom Pigster Union, koja je u vlasništvu ni više ni manje nego Landauove žene.
But… there is a connection between KLT and a shell company called Pigster Union, owned by none other than Frank Landau's wife.

Time je izbjegla gubitak vlasništva nad zemljom, a uz to spriječila i manipulacije i fiktivne ugovore.
Thus it avoided losing its ownership over land, but also prevented manipulations and fictitious agreements.