Sta znaci na Engleskom GAJITI - prevod na Енглеском

• have
• harbor
• cultivate
• having
• harbour
• grow

Примери коришћења Gajiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Jošua, moramo gajiti nadu.
Joshua, we must have hope.

Nećemo gajiti nikakav bijes prema Charleyu.
We will harbor no anger at Charlie.

Samo slabi ljudi gajiti žali.
Only weak men harbor regrets.

Ne možeš gajiti osjećaje prema njemu.
You can't be having feelings for him.

Kunem se, neću više gajiti travu!
I swear I won't grow no more weed!

Ne možeš gajiti osjećaje prema Karevu.
You can't be having feelings for karev.

I od sunca jako dobro gajiti sjenila.
And from the sun very well harbor blinds.

Normalno je gajiti osjećaje prema njima.
It's perfectly normal to have feelings for them.

Kao što sam rekao, ne bi trebali gajiti iluzije.
As I have said, we ought harbor no illusions.

Tada sam počeo gajiti osjećaje prema njoj.
That's when I started having feelings for her.

Vrat ti je tako prljav da bi mogla na njemu gajiti krumpir.
Your neck is so dirty you could grow a potato on it.

Svi parovi bi trebali gajiti kolekciju umjetnina.
All couples should cultivate an art collection.

Gajiti unutarnju slobodu koja omogućava raditi iz ljubavi;
Fostering interior freedom, which leads us to do things for love;

Vi morate gajiti veze.
You must cultivate connections.

Ili bismo mogli gajiti prijateljstvo radi obostrane koristi.
Or we could have a mutually advantageous friendship.

Netko bi ovdje trebao gajiti malo nade.
Somebody out here ought to have a little hope.

Vrlo je važno gajiti realna očekivanja o tome kako nam sam postupak može pomoći.
It is important to cultivate realistic expectations about how can this procedure help us.

Naprosto nisam mogla gajiti tu vrstu nade.
I just couldn't have that kind of hope.

Ne zvuči kao tip čovjeka Koji bi gajiti bjegunca.
Doesn't sound like the kind of guy who would harbor a fugitive.

Sagradiću kuću, gajiti krave, konje i ovce.
I will build a house, raise some cows, horses, and sheep.

Ali morate shvatiti da ne možete gajiti nikakvu nadu?
But you must realise you can entertain no hope?

Oni također trebaju gajiti prijateljski i povjerenjem ispunjen odnos sa svojom djecom.
They also need to foster a friendly and trust-filled relationship with their children.

Nakon što su sesije prolazile, počeo sam gajiti osjećaje prema Julianu.
I started having feelings for Julian.

Pokušavao sam ne gajiti nade ni da hoće, ni da neće.
Tried not to have expectations about it either way.

Dakle, želiš li raditi s konjima, moraš gajiti strast prema tome.
So if you want to work with horses, you need to have a passion for them.

Savršeno je prirodno gajiti osjećaje do nekoga tko ti je uzor.
It's perfectly natural to have feelings for someone that you look up to..

Pa, mislim da bi pod ovim okolnostima mogli gajiti malo topline.
Well, I, er… do think that under the circumstances you might cultivate a… little warmth.

Ali neka ne znaci da gajiti crne misli jedni protiv drugih.
But let it not mean we harbor dark thoughts against each other.

Želite da budem ubojica jer ne želite gajiti osjećaje prema meni.
Because you don't want to have feelings for me.

Vi morate gajiti veze.
We must cultivate connections and friendships.

Како се користи "gajiti" у реченици

Pri tome postoji savršen kriterij: Ne zaustaviti se odveć na prolaznim stvarima, a gajiti vrline koje odlaze u vječnost.

Ako u vrtu planirate gajiti povrće, kasna zima i rano proljeće su pravo vrijeme za sadnju sjemena patlidžana, paprike i rajčice, u tegle gdje će isklijati.

Hrvatski premijer istaknuo je da je pozicija hrvatske Vlade jasna: Žele riješiti sva otvorena pitanja sa susjedima, gajiti dobrosusjedske odnose i pomoći im na putu prema EU-u.