Sta znaci na Engleskom GLUPANA - prevod na Енглеском

• dummies
• fool
• jerks
• dumb-ass
• stupid
• nerd
• chump
• idiot
• knuckleheads
• gander
• goof
• of the dingbats

Примери коришћења Glupana на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne radi toga glupana.
Not for that fool.

Četiri glupana. Uvijek si ti i još.
It's always you and four dummies.

Ma pogledajte toga glupana!
Look at this fool!

Snimimo tog glupana na traku.
Let's get this chump on tape.

Odradit ću ovog glupana!
I'm going to do this fool!

Miči tog glupana sa glavne frekvencije.
Keep that fool off the main frequency.

Radi s hrpom glupana.
She works with a bunch of jerks.

Ovog glupana ću poslati na sirijsku granicu.
I will send that idiot to the Syrian border.

Što je dobro za glupana?!
What's good for the gander"?

I sve to zbog onoga glupana i njegova krvava nosa!
All because of that idiot and his bloody nose!

Nemoj me tretirati kao glupana!
Don't treat me like a fool!

Zarobljene smo sa dva glupana i ubojitom gomilom.
We're trapped with two jerks and a murderous mob.

Pa, neka vrsta lokalnog glupana.
Well, kind of resident nerd.

Netko od njegovih glupana je mogao da spali oba mjesta.
He could have had one of his knuckleheads torch both places.

Čini se da nisam odgojio glupana.
Guess i didn't raise no dummies.

Ne izigravaj glupana samnom.
Don't you play stupid with me.

Uvijek si ti i joščetiri glupana.
It's always you and four dummies.

Što je dobro za glupana, vaša visosti?
What's good for the gander, Your Honor?

Uvijek si ti i joscetiri glupana.
It's always you and four dummies.

Pa, sdaa imam dva glupana za klijenta.
Well, now I have two dummies for clients.

Uvijek si ti i još četiri glupana.
It's always you and four dummies.

Znam više od onih glupana iz policije.
I know more than those idiot police. I know karate.

Ne treba nam pomoć od tog glupana.
We don't need handouts from that chump.

I pronaći će vašeg glupana negdje na ulici ili u trgovačkom centru.
And they will find your fool somewhere in the streets or in a mall.

Ne kao vecina ostalih glupana.
Not like most of these other knuckleheads.

Ako netko spomene glupana, onda Fips odmah pomisli da njega netko zove!
If someone says fool then Fips always thinks someone called for him!

Vi momci ste posebna vrsta glupana.
You guys are a special kind of stupid.

Da pazim na par glupana s Wall Streeta koji su sve pokradali. Probudio sam se jednog jutra, shvatio da sam placen.
To guard a bunch of jerks from wall street who were robbing everybody blind. Woke up one morning, realized I was paid.

Pucaj!-Odradit ću ovog glupana! Ben!
I'm going to do this fool! Shoot! Ben!

I stvarno pokušam biti okrunjena kraljicom glupana? Znači, misliš da bih se mogla osjećati bolje u vezi sebe ako se sredim.
If I got all sexed up, went over there, and really tried to be crowned queen of the dingbats? You think I would feel better about myself.