Sta znaci na Engleskom GRČENJE - prevod na Енглеском

• spasms
• cramping
• contractions
• twitching
• guarding
• spasm
• cramps
• seizure
• convulsions

Примери коришћења Grčenje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Samo malo grčenje.
Just some cramping.

Grčenje. Ne! Lice s maslacom!
Spasm." No,"Butter Face"!

Osjetio sam grčenje.
There was some cramping.

Grčenje i ukočenost mišića.
Muscle spasms and stiffness.

Znam što je grčenje!
I know what"posturing" means!

Grčenje mišića, slabost mišića.
Muscle cramping, muscle weakness.

Idemo! Difuzno grčenje.
Let's go! Diffuse guarding.

To uzrokuje grčenje srca i jake bolove.
This causes heart cramps and severe pain.

Idemo! Difuzno grčenje.
Diffuse guarding. Let's go!

Vjerojatno grčenje u ustima ili nešto slično.
It's probably the gag reflex or something like that.

Difuzna osjetljivost i grčenje.
Diffuse tenderness and guarding.

Grčenje neće prestati dok ne dobije kalcij.
The seizure won't stop until we get calcium into his veins.

Vjerojatnije je to bilo grčenje vrata.
More likely it was the neck spasm.

Grčenje neće prestati dok ne dobije kalcij.
Until we get calcium into his veins.- The seizure won't stop.

Trebali bi smanjiti bol i grčenje.
That should help the pain and the spasm.

Grčenje mišića lica nakon smrti nije nova stvar.
Postmortem contractions of the facial muscles are not unheard of.

Ali nikad nisam prije vidio takvo grčenje.
And I never saw a twitching like that before.

Napad, nekontrolisano grčenje, gubitak motornih funkcija.
Seizures, uncontrollable twitching, loss of motor function.

Zbog toga osjećaš toliku tjeskobu i imaš grčenje mišića.
That is why you're feeling anxious and having muscle spasms.

Grčenje trbušnih mišića nema veze s probavom.
The spasm in the muscles of your belly doesn't owe to slowed digestion.

Tik je nesvjesno grčenje mišića.
A facial tic is a brief, involuntary contraction of a muscle group.

Dečko, 8 godina, žali se na bol u abdomenu, umjereno grčenje.
Year-old boy complaining of abdominal pain, modest guarding.

Napad, nekontrolisano grčenje, gubitak motornih funkcija.
Loss of motor function.- Seizures, uncontrollable twitching.

Ovdje piše da kontakt sa živom Može dovesti do grčenje mišića.
It says here that contact with mercury can lead to muscle spasms.

Lijek liječi grčenje bronha, sprečavajući napadaje astme.
The medicine cures spasm of the bronchi, preventing asthma attacks.

Sada, moguće je da ćete osjetiti neko grčenje mišića, bolove.
You might feel some muscle spasms, aches. Now, it's possible.

Osetićete grčenje kasnije, ali ne bi trebalo da bude mnogo loše.
You will feel some cramping after, but it shouldn't be too bad.

Koga? Duše… Njihov u ljutnju i mržnju, grčenje i bijes.
The spirits their anger and their hatred, Them who? writhing and raging.

Izaziva grčenje mišiča, vrtoglavicu, zbunjenost, smetnje vida, nemir.
And the drug can also cause muscle cramps, blurred vision, restlessness. dizziness, confusion.

Duše… Njihov u ljutnju i mržnju, grčenje i bijes. Koga?
The spirits their anger and their hatred, Them who? writhing and raging?