Примери коришћења Imam на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ja imam ideje.
I am having the ideas.Gospodine Healy. Mislim daih ima dvojica ali imam ime i opis samo za jednog.
But I only have the name anddescription for the one. Mr. Healy. Um, I think there's two of them.Imam sjajan dan.
Am having a great day.Grace, prvo imam nekog posla.-Kad?
When? Grace, there are some things I have to do first?Imam puno vremena za tu odluku.
There is a lot of time for me to make this decision.
Људи такође преводе
Nije odmah. Imam 30 dana dopusta.
No, not right away. We have got 30 days survivor's leave.Imam mnogo vremena za tu odluku.
There is a lot of time for me to make this decision.Možda, ali imam dvojac na vrhu popisa.
Maybe, but there are two I would put at the top of the list.Imam samo nekoliko pitanja, ako može.
There are just a few questions, if you don't mind.Održavanje prijateljstva kada ti si u vezi. ali imam teško Uzbuđen sam što upoznajem svog prijatelja.
Maintaining friendships when you're in a relationship. but I get it's hard I'm excited to meet your friend.Imam 79 godina, no još živim u 1940. godini.
I am 79 years old, but I'm still living in 1940.Poslanu kao poslanika svojega sina Robba, Lorda Winterfella.Vaša Visosti, imam čast dovesti vam Lady Catelyn Stark.
Sent as an envoy by her son Robb, Lord of Winterfell.Your Grace, I have the honor to bring you Lady Catelyn Stark.Imam osjećaj da se neće dogoditi ništa loše.
I don't feel like anything bad's going to happen.Tada sam shvatio… svaki put kad se pokušam sjetiti svog života prije divizije… Imam te glavobolje, znaš?
That's when Imam osjećaj da ne želiš da ova veza uspije.
I feel like you don't want this relationship to work.Dobro dobro. Imam puno toga za pisati o ovoj zemlji.
Good, good. There is so much to write about in this country.Imam dogovor sa ovim čovjekom za njegovu metlu.
I made this arrangement with this man to take his broom.Ne misliš da imam dovoljno slijepog povjerenja u životu?
Don't you think there is enough blind trust' in my life?Imam naviku da se ne miješam u državne poslove.
I make it a habit not to get involved in government affairs.Gle, mi smo tim sada, i imam reći… za čaj… Pročitala sam motivacijski poster u kupaonici.
Look, we're a team now, and I have a saying, a tea… Imam troje sa kolijevkom, jednog u taksiju. To su oni.
You got three with the Cradle, one in the cab. It's them.Predsjednika naše zemlje. imam čast predstaviti Senor Gustava Alfreda Fortunu, Dame i gospodo, moj prijatelji zemljaci.
I have the honor to introduce señor gustavo alfredo fortuna, ladies and gentlemen, my fellow countrymen, the president of our country.Imam snažan osjećaj… Tvoja kćerka je još uvijek s tobom.
I'm getting a strong feeling your daughter's still with you.Zašto imam osjećaj kako mi se ovo neće sviđati?
Why have I got a feeling I'm not going to like this?Imam osjećaj da ti ne govorim dosta da te volim.
I feel like P: Zašto imam čudnu poruku od španjolske policije?
Q: Why have I got a strange email from the Spanish Police?Da, imam pitanje. Pa, ako ih ima nema više pitanja.
Well, if there are no more questions… Yeah, I have got a question.Kao što? Imam tu par stvari s kojima možeš početi?
There are a couple of… things in here you could start with. Like what?Imam 41 godinu, udana sam i imam troje prekrasne djece.
I am 41 years, I am married with three beautiful children.Kao što? Imam ovdje par stvari sa kojima možeš početi.
Like what? Well, there are a couple of… things in here you could start with.
