Sta znaci na Engleskom INTERVALIMA - prevod na Енглеском

• intervals
• interval

Примери коришћења Intervalima на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zabavna je u kratkim intervalima.
She's entertaining in small doses.

U intervalima Ranvier-ovih presretanja, mijelinska ovojnica nije homogena.
In the intervals of the Ranvier interceptions, the myelin sheath is not homogeneous.

Odrađivao bih posao u intervalima.
I can do my business in the interval.

U regiji, snijeg u intervalima padalina u Palandökenu dosegnuo je 85 centimetara.
In the region, the snowfall at the intervals of the rainfall in Palandöken reached 85 centimeters.

Pozivi se prekida u redovitim intervalima.
The calls get disconnected at regular interval.

Lay daske međusobno paralelne s intervalima od približno 30 cm kako bi se osiguralo dovoljnu krutost na podu.
Lay the boards parallel to each other with about 30 cm increments to ensure sufficient rigidity of the floor.

Proces 3 puta u tjednim intervalima.
Process 3 times with an interval of a week.

U intervalima Ranvier-ovih presretanja, mijelinska ovojnica nije homogena. U njemu se nalaze kosi rezovi Schmidt-Lantermana.
In the intervals of the Ranvier interceptions, the myelin sheath is not homogeneous.

Dosta 3-x tretmana u tjednim intervalima.
Enough 3-x treatments with an interval of a week.

Preporučena minimalna razlika u vakuumu u intervalima niskog i visokog vakuuma trebala bi biti najmanje 50 hPa.
The recommended minimum difference in vacuum in the intervals of low and high vacuum should be at least 50 hPa.

Život je samo sustav, otvoren kiši koja pada u intervalima.
That fall at intervals. Life is but a system, open to the rains.

Nakon drugog prskanja u tjednim intervalima, štetnici obično umiru.
After the second spraying at an interval of a week, pests usually die.

Jednom u 5-6 god, gnijezda žarulja sjedaju u intervalima od 10-15.
Once in 5-6 years, bulb nests are planted at an interval of 10-15 cm.

Prvo, sadim sadnice u staklenik u intervalima od travnja 25 do svibnja 1 i dobijem dobru žetvu početkom srpnja.
First I plant seedlings in the greenhouse in the interval from 25 April to 1 May and get a good harvest already in early July.

Kaczensky je izvijestio 2.1(± 0,9) mačića po leglu, u intervalima od 1 do 4.
Kaczensky reported 2.1(± 0.9) kittens per litter, in an interval from 1 to 4.

Kada se ove kontrakcije javljaju povremeno(u intervalima od 10 minuta), obično se smatra indikacijom za rad.
When these contractions occur more periodically(at 10 minutes interval), it is usually considered an indication for labor.

Primarno cijepljenje mačaka starih devet tjedana ili starijih: dvije doze u intervalima od 3 do 4 tjedna.
Basic vaccination of cats 9 weeks and older: two doses at an interval of 3 to 4 weeks.

Obično, prvi estrusa javlja u intervalima od 6-12 mjeseci, na primjer, yorkshirskogoterera estrusa počinje oko godinu dana.
Usually the first estrus occurs in the interval of 6-12 months, for example, Yorkshire terrier begins about a year.

Drugi rad slijedi isti princip, ali samo u intervalima prvog reda.
The second rad follows the same principle, but only at the intervals of the first row.

Svinje su cijepljene s dvije doze u intervalima od po tri tjedna, pri čemu je druga doza primijenjena tri do četiri tjedna prije parenja.
Pigs were vaccinated with two doses at an interval of three weeks, with the second dose given three to four weeks before mating.

Na slici se vidi graf toka valutnog para EUR/USD na dan 27. srpanja 2009., u intervalima od 15 minuta.
On the graph you can see the evolution of EUR/ USD in the day 27 July 2009, in periods of 15 minutes.

Druga stvar koju čujete u intervalima je pjesma izvjesne Monike, Grčke pop-zvijezde a stihovi idu ovako nekako.
The other thing you kept hearing in the intervals was a song by some Monica who is this Greek pop-star and the lyrics went something along the lines of.

Odnos potreba i zasićenja mijenja se periodično sa intervalima ovisnim o prirodi potreba.
The relation of the needs and saturation change periodically, with the intervals dependent on the nature of the needs.

Nemojte voditi kanale na takav način da u intervalima između prekidača, prekidača i utora, formiraju se više kutova- oni bi trebali biti toliko manji.
Do not run the channels in such a way that in the interval between switches, switch boxes and sockets, multiple angles form- they should be as much smaller.

Potrebno je podmazati područje s apscesom svaka dva sata soda, a u intervalima- isprati usta s otopinom soda.
It is necessary to lubricate the area with an abscess every two hours with soda, and in the intervals- rinse the mouth with a soda solution.

Postoji deset različitih vježbi, od otkrivanja intervalima do progresije akorda koje početnike i pogodne su i za profesionalce. Praksa kao što želite!
There are ten different exercises included, starting from interval recognition all the way to chord progressions- perfect for beginners and music-masters alike!

Proces rezultira zasićenjem. Odnos potreba i zasićenja mijenja se periodično sa intervalima ovisnim o prirodi potreba.
The ratio of the needs and saturation change periodically, with the intervals dependent on the nature of the needs.

Znači, kopaju vam kapi tri dana, pet, sedam, ali u intervalima između lijekova, naročito ujutro, još uvijek imate trajno začepljen nos.
So, you dig in drops for three days, five, seven, but in the intervals between the medications, especially in the mornings you still have a permanently stuffy nose.

Da bi takav postupak zaživio, osnovni element mora imati jasno izražena perceptivna ili plastička svojstva usklađena s intervalima njihovog ponavljanja, multipliciranja ili povezivanja.
In order for such a procedure to come to life, the basic element must have clearly expressed perceptive or plastic characteristics, in harmony with the intervals of their repetition, multiplication or inter-connection.

Ako je to predviđeno i postoji takva potreba, onda je u intervalima između obloga dijela moguće provesti različite komunikacijske linije, na primjer sanitarne.
If it is provided and there is such a need, then in the intervals between the claddings of the partition it is possible to conduct various communication lines, for example, sanitary.