Sta znaci na Engleskom ISKVARENOST - prevod na Енглеском

• corruption
• depravity

Примери коришћења Iskvarenost на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Iskvarenost i pohlepu.
Corruption and greed.

Korupcija, iskvarenost, kaos.
Corruption, immorality, chaos.

Iskvarenost je bila tako duboka i podla.
The corruption was so deep, so vile.

Verovatno njihova iskvarenost.
Probably their… corruptedness.

Ali iskvarenost? Svi uništavamo.
But corruption? We all destroy.

Svi uništavamo. Ali iskvarenost?
But corruption? We all destroy?

Isus mrzi iskvarenost i pohlepu.
Jesus hated corruption and greed.

Svi uništavamo. Ali iskvarenost?
We all destroy. But corruption?

Njegova iskvarenost nije i tvoja, Nicholas.
His depravity is not yours, Nicholas.

Da li plačeš zbog svoje iskvarenosti?
Do you weep because of your corruption?

Iskvarenost velikih Kuća zabrinjava me.
The degeneration of the great houses has worn me out.

Ne, to je odvratna, kužna… iskvarenost.
No, it is a foul, pestilent corruption.

Iskvarenost velikih Kuća zabrinjava me.
Has worn me out. The degeneration of the great houses.

Ali kad vas pogledam, vidim iskvarenost.
But when I look at you, I see corruption.

I iskvarenosti nečastivog. Budi naš zaštitnik od zamki.
Be our protector against the snares and the wickedness of the devil.

Ja sam utjelovljena iskvarenost, smeće jedno.
I am corruption incarnate, you piece of.

Mi se udaljimo od Boga kada progonimo iskvarenost.
We pull away from God when we pursue wickedness.

A na cijelome svijetu… ne postoji iskvarenost toliko iskvarena kao starost.
And in all the world… there is no impurity so impure as old age.

Validi su bili omraženi zbog svoje moći i iskvarenosti.
The validos were hated for their power and corruption.

Windemere iskorištava svu iskvarenost sustava protiv tebe.
Windemere has all the leverage of a crooked system, and he's using it against you.

Bio je ubijeđen da je našao izvor iskvarenosti.
Newton was convinced he would found the source of the corruption.

Sipe je prepoznao sindrom koji policija naziva Iskvarenost zbog plemenitog cilja,- vjerovanje da dobre namjere pročišćavaju loše ponašanje.
Sipe recognised the syndrome that police call Noble Cause Corruption- a belief that good intentions purify bad behaviour.

Budi naš zaštitnik od zamki i iskvarenosti đavola.
Be our protector against the snares and the wickedness of the devil.

Znači, prebireš milione vijuga, kako bi istražio svoju mentalnu iskvarenost?
So you're forgoing millions of quatloos to explore your mental taint?

Majci Zemlji naša iskvarenost bazdi.
Our corruption stinks in the nostrils of Mother Earth.

Vjerujem u gIib i smrad i u svaku puzeĆu, truIu stvar svaku postojeĆu ružnoĆu i iskvarenost!
I believe in slime and stink… and in every crawling, putrid thing… every possible ugliness… and corruption!

Zvijer ne trga meso, Njegovoj iskvarenosti? već dušu.
The beast His corruption? does not tear the flesh, it tears the soul.

Apostol nam još jednom objašnjava da ne postoji nijedno drugo rešenje za našu iskvarenost osim da umremo sebi.
Once again the apostle explains to us that there is no other solution for our corruption but dying to ourself.

Ali kad vas pogledam, tamu, vidim iskvarenost, iskušenje, pohlepu.
Darkness, But when I look at you, temptation, greed, I see corruption.

Zaboravio bih drvenu nogu, gadno lice i moralnu iskvarenost da je džentlmen!
I could forgive him his wooden leg, his abominable features and his moral turpitude, if only he were a gentleman!

Како се користи "iskvarenost" у реченици

Po cijelom se svijetu susreću takvi primjeri, čak i u područjima Sjeverne Amerike gdje je ćudoredna iskvarenost vjerojatno gora nego bilo gdje na svijetu.