Примери коришћења Istjeraj на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Istjeraj me sad.
Exorcise me now.Ti ih istjeraj?
You draw them out?Istjeraj ih dimom!
Smoke them out,!Cass, istjeraj ga!
Cass, expel him!Istjeraj ih, Bobe!
Move'em out, Bob!Upomoć! Istjeraj ga van!
Help! Get him out!Istjeraj magove.
Draw the mages out.Silazi dolje i istjeraj ih van.
Get down there and flush them out.Istjeraj sve van!
Clear everybody out!Hajde Crawford, istjeraj ga vani.
Come on, Crawford, flush him out.Istjeraj to van, momce!
Get it out, boy!Božanskom milosti, istjeraj Satanu u pakao!
By divine virtue, cast into hell Satan!Istjeraj to van, momče!
Get it out, boy!Otvaraj ta vrata i istjeraj klonove koji se kriju!
Get those doors open And scare the remaining clones Out of hiding!Istjeraj ove ljude.
Send these people away.Makni ga sa spiska za prozivku i istjeraj ga iz svojih snova!
Rub him Istjeraj svoje grijehe"?
Exorcise your sins"?Gospode, Sveti Oče, svemogući i vječni Bože, istjeraj vraga i sve njegovo iz ove osobe.
Expel the devil and his kin from this person: O lord, holy father, almighty and eternal God.Istjeraj to iz njih batinama!
Beat it from them!Gospode, Sveti Oče, svemogući ivječni Bože, istjeraj vraga i sve njegovo iz ove osobe.
O lord, holy father, almighty andeternal God, expel the devil and his kin from this person.Petice, istjeraj ga na čistac.
Five, flush him out.Istjeraj pravdu, moIim te!
Please, captain, justice!Billy, istjeraj ih van!
Billy, get'em out!Istjeraj ga prema vratima.
Flush him towards the door.Stephen, istjeraj ih na površinu.
Stephen, flush'em to the surface.Istjeraj pravdu za moju curicu.
Get justice for my little girl.Gospode, Sveti Oce, svemoguci ivjecni Bože, istjeraj vraga i sve njegovo iz ove osobe. Iz glave, iz kose, iz mozga kao i iz obrva, iz ušiju, iz nosnica… Iz usta, ispod jezika, iz grla, iz vrata.
O Lord, Holy Father, almighty andeternal God, expel the devil and his kin from this person, from the head, from the hair, from the brain, from the brow, from the ears, from the nostrils, from the mouth, from beneath the tongue.Istjeraj ga iz Teksasa, Sam!
Chase him clean out of Texas, Sam!Ne. Istjeraj tog momka odavde.
No. Get that guy out of here.Istjeraj to van, mom? Preko… radija… jednog od.
Through the…- Get it out, boy.
