Sta znaci na Engleskom IZBEZUMLJEN - prevod na Енглеском

• distraught
• freaked out
• frantic
• in a delirium
• freaking out

Примери коришћења Izbezumljen на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Izbezumljen je.
He's freaking out.

Bio je izbezumljen.
He was frantic.

Izbezumljen, skočio je u smrt.
Distraught, he leapt to his death.

Bio je izbezumljen.
He was distraught.

Morali smo. Došao je doma sav izbezumljen.
We had to. he came home so distraught.

Bio sam izbezumljen.
I was distraught.

Izbezumljen, pretražio sam ceo dvorac ne bih li je našao.
Frantic, I searched the castle for her.

Bio je sav izbezumljen.
He was all freaked out.

Moji su interesi čisto akademski.-Nisam izbezumljen.
I am not freaked out, and my interests, such as they are, are purely academic.

Bio je izbezumljen od brige.
He was frantic with worry.

Suprug je bio izbezumljen.
The husband was distraught.

Što ako je izbezumljen jer je netko oteo njegovu ženu?
What if he's freaked out because someone's got his wife?

I ja sam prilično izbezumljen.
And I'm quite freaked out.

Potpuno sam izbezumljen, ako to pomaže.
I'm completely freaked out, if that helps.

Sada sam i službeno izbezumljen.
I'm officially freaked out now.

Zato Ray nije izbezumljen zbog Guyeva povratka.
That's why Ray's not freaking out about Guy Hastings showing up.

Look, morate biti izbezumljen.
Look, you must be freaked out.

Samaritan je bio izbezumljen kad se činilo da je tvoja UŠI ugašena.
Samaritan was distraught when it appeared that your ASI had been extinguished.

Vidjeli su je, izbezumljen.
They-- They saw her, freaked out.

Kada sam mu rekla da je phoenix nestao, bio je zapravo iznenađen i izbezumljen.
When I told him the phoenix was gone, he was genuinely surprised and distraught.

Vi ćete biti izbezumljen sa žeđi.
You will be frantic with thirst.

Rekla sam mu što se dogodilo i bio je izbezumljen.
I told him what had happened and he was distraught.

Tako je… Sada si izbezumljen, to je normalno.
You're distraught now, that's normal.

Biću iskren, malo sam izbezumljen.
I'm gonna be honest with you, I'm a little freaked out.

Tata, ja sam stvarno izbezumljen cecause Upravo sam dobio moj prvi.
Dad, I'm really freaked out'cause I just got my first.

Sada sam i službeno izbezumljen.
I'm officially freaked out now. Okay.

Sve dok izbezumljen od žege i žeđi nije nabasao na pustinjačku špilju. i poslali ga da luta pustinjom, Omotali su mladoga kralja cimerijskom gazom natopljenom drevnim eliksirima.
And set him to wander the desert… till in a delirium of heat and thirst, he stumbled upon a hermit's cave. They wrapped the young king in Cimmerian gauze dipped in ancient potions.

Zato si toliko izbezumljen.
That's why you have been so freaked out.

Sve dok izbezumljen od žege i žeđi nije nabasao na pustinjačku špilju. i poslali ga da luta pustinjom, Omotali su mladoga kralja cimerijskom gazom natopljenom drevnim eliksirima.
And set him to wander the desert… till in a delirium of heat and thirst, he stumbled upon… They wrapped” the young king in Cimmerian gauze dipped in ancient potions… a hermit's cave.

Polaskan sam i totalno izbezumljen.
I'm flattered and totally freaked out.