Sta znaci na Engleskom JE PROSLIJEDIO - prevod na Енглеском

• forwarded
• passed
• to
• have referred to

Примери коришћења Je proslijedio на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Harlan je proslijedio vaš e-mail.
Harlan forwarded your email.

Tko god im je dao manevar, samo je proslijedio informaciju.
Whoever gave them the maneuver only passed along information.

Harlan je proslijedio vašu e-poštu.
Harlan forwarded your email.

YouTube nije dao ovo na net i nama je proslijedio u povjerenju.
YouTube flagged this and forwarded it to us confidentially.

On je proslijedio tvoje dokaze.
He… passed along your documented evidence.

Boris Jeltsin je proslijedio poruku.
Boris Yeltsin forwarded a message.

Cupp je proslijedio/a tweet korisnika/ceMarianne Williamson.
Copy link to Tweet Embed Tweet S.E.

Nakon smrti ju je proslijedio mom ocu.
When he died it passed to my father.

Pacat je proslijedio/a tweet korisnika/ceChristopher Reed.
Copy link to Tweet Embed Tweet C.S.

Ali, ne, jasno ga je proslijedio vama.
But, no, clearly he passed it along to you.

Barreto je proslijedio/a tweet korisnika/ceMaria Castro.
Copy link to Tweet Embed Tweet J.M.

Ali, ne, jasno ga je proslijedio vama.
But, no, clearly, he passed it all into you.

Poston je proslijedio/a tweet korisnika/ceBridget Condon.
Copy link to Tweet Embed Tweet J.T.

Alisa enkriptira tu poruku koristeći Ivanov javni ključ koji joj je proslijedio.
Alice encrypts the message using Bob's public key that he gave her.

Možda ju je proslijedio nekome.
Maybe he passed it off to someone.

S obzirom na okolnosti. Tko god im je dao manevar, samo je proslijedio informaciju.
Whoever gave them the maneuver only passed along information. Considering the circumstances.

Znam. Harlan je proslijedio vašu e-poštu.
I know. Harlan forwarded your email.

Ryan mi je proslijedio Franklinov izvještaj o svim ženskim agenticama s mogućim pristupom.
Ryan forwarded me a report from Franklin with info on all female agents with possible access.

Dr. Clayborne nam je proslijedio vaše nalaze.
Dr. Clayborne forwarded your medical records.

Blackwell je proslijedio/a tweet korisnika/ceHannah Dreier.
Copy link to Tweet Embed Tweet J.T.

Znam. Harlan je proslijedio vašu e-poštu.
Harlan forwarded your email.- I know.

Myhill mi je proslijedio e-mail koji si mu poslao.
Myhill forwarded me the e-mail you sent him.

Inspektorat mi je proslijedio prijavu protiv insp.
The IG have referred to me the case against Lieutenant Haroun.

Poston je proslijedio/a tweet korisnika/cePGA Championship.
Copy link to Tweet Embed Tweet J.T.

Ja sam onaj koji je proslijedio informacije Yolandi Ramoz.
I'm the one who fed the information to Yolanda Ramoz.

Nakon što je proslijedio novine nama, vratiti će se u veleposlanstvo.
After he's passed the papers to us.

Stožer Marinskog korpusa je proslijedio navode Ann Sheehy u njegov ured, s poželjnim optužbama.
Headquarters Marine Corps forwarded Ann Sheehy's allegations to his office, along with preferred charges.

Cagnasso je proslijedio svoj e-mail i malteškoj tvrtki Credence.
Cagnasso forwarded his email to Maltese firm Credence.

Ne zanima me tko je proslijedio informacije, samo ono što ti znaš. Zašto?
I don't care who passed the information, just what you know. Nothing, why?

Nadzornik Hastings je proslijedio Fahrenheitovu zapovijed DS Arnottu. Skrećući vam pozornost na treću stranicu navedenog izvješća, četvrti stavak.
Superintendent Hastings relayed a Fahrenheit order to DS Arnott. Drawing your attention to page three of said report, paragraph four.