Sta znaci na Engleskom KOMADANJE - prevod na Енглеском

• dismemberment
• dismembering
• carved up
• ripping

Примери коришћења Komadanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Komadanje slanine.
Slicing bacon.

To se zove"komadanje.
It's called chunking.

Ili komadanje rizika?
Or risk dismemberment?

Naravno da jesi. Komadanje?
Sure you have. A dismemberment?

Komadanje mi dolazi prirodno!
Dismemberment comes naturally to me!

Kako objašnjavate njihovo komadanje?
How do you account for the dismemberment?

Komadanje, seckanje, kidanje stvari.
Ripping, shredding, tearing things.

To je uobičajeno mjesto za komadanje.
The abbatoir of choice… for dismemberments.

Komadanje. I čišćenje vatrom.
Bodily dismemberment. And purification by fire.

Nema dovoljno krvi da sugerira komadanje.
Not enough blood to suggest dismemberment.

Komadanje, ali sve na broju.
Evisceration, dismemberment, yet everything accounted for.

Vađenje utrobe, komadanje, ali sve na broju.
Evisceration, dismemberment, yet everything accounted for.

Komadanje nakon smrti, pronalazak i analiza.
Postmortem Dismemberment, Recovery and Analysis.

Kapetan je naredio krijumčarenje i komadanje tijela.
Captain ordered the smuggling and chopping the bodies.

Komadanje tijela je obično vezano za zlu narav.
Dismembering a body is usually grudge-related.

Znači veću otpornost na rezanje, trganje i komadanje.
Means increased resistance to cuts, chipping and chunking.

Komadanje i odlaganje tijela bez svjedoka?
Dismembering and disposing of the bodies without witnesses?

Kunem se da nikada nisam čuo ni riječ o… komadanje. Emma.
I swear I never heard a word about… dismemberment. Emma.

Komadanje je bilo poslije smrti, ali ovo je interesantno.
Dismemberment was post, but this is interesting.

Kunem se da nikada nisam čuo ni riječ o… komadanje. Emma.
Emma… I swear I never heard a word about… dismemberment.

Komadanje je izazvano podvodnim propadanjem gležnja.
Disarticulation was caused by submerged decay of the ankle joint.

Kako da znamo da će secenje i komadanje ubiti gospodina slinu?
How do we know slicing and dicing will kill Mr. Sluggo?

Pa, i zašto komadanje tijela Ako je on postupio u samoobrani?
Well, and why dismember the bodies if he acted in self-defense?

Ima nekoliko fraktura, ali ništa što bi pokazivalo komadanje.
There were some minor fractures, But nothing that indicated dismemberment.

Uostalom, mislio sam da je komadanje zaštitni znak Zmijskih glava?
Any case, I thought dismemberment was a Snakehead trademark?

I ne sam da našu tvrtku zdravstveni plan pokriva nadnaravno komadanje.
And I'm not sure our company health plan covers supernatural dismemberment.

Potpuno su beskorisni za kidanje i komadanje svega osim papira.
And tearing anything other than the envelope. They're utterly useless for ripping.

A zatim sam psihološki osjetio kao da… trpim svojevrsno komadanje.
And then this almost felt, psychologically, like I was… going through a type of dismembering.

Ovako precizno komadanje odrasla muškarca bez rezanja kostiju traje bar 12 h.
Dismembering an adult male with this precision and without cutting through the bone, twelve hours minimum.

Uzgred, ti čisti rezovi ovdje pokazuju da je sjekira bila sredstvo za komadanje.
Incidentally, these clean cuts here indicate an axe was used for the dismemberment.