Примери коришћења Rastavljanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Borac 6, rastavljanje.
Combatant 6, de-resolution.Rastavljanje i sastavljanje pošiljaka;
Breaking-up and assembly of packages;Moj oklop! Rastavljanje oklopa!
Armor disassembling. My armor!Verovatno će narediti rastavljanje.
Probably ordered dismantled.Moj oklop! Rastavljanje oklopa.
My armor! Armor disassembling.Jednostavno za sastavljanje i rastavljanje.
Easy to assemble and disassemble.Rastavljanje i sahranjivanje tijela, to je teško.
Dismembering and burying a body, that's hard.Ovdje je tradicionalno rastavljanje.
Over here is your traditional chop shop.Rastavljanje će trajati bar sat vremena…- Odmah!
It will take an hour to dismantle the deflector!Nitko mi nije spomenuo rastavljanje.
Nobody ever mentioned dismemberment to me.Rastavljanje redoks reakcije na parcijalne reakcije.
Separating redox reactions into half-reactions.Oružje je za ubijanje, rastavljanje, umrtvljavanje.
Weapon is to kill, disassemble, make dead.Imaju kontroliranu čvrstoću za jednostavno rastavljanje.
Has controlled strength for ease of disassembly.Jos oruzja za rastavljanje Conrad Knox Foundacije.
More decommissioned arms for the Conrad Knox Foundation.Istina, to će zahtijevati mali rastavljanje motora.
True, this requires a little disassemble the engine.Rastavljanje mješavina u sluaju topivosti jedne tvari u vodi.
Separating mixtures if one of the substances dissolves in water.Čuli smo da si ti ovdje glavni za rastavljanje vozila.
Heard you're the man to see about chopping a car.Rastavljanje mješavina u slučaju topivosti jedne tvari u vodi.
Separating mixtures if one of the substances dissolves in water.Brod 14 rabit će kao model za rastavljanje 12.
They're gonna use spacecraft 14 as a model for taking apart 12.Promjene ambalaže i rastavljanje i sastavljanje ambalaže;
Changes of packaging and breaking up and assembly of packages;Gotovo je. Nabavite Diggle ovdje se nositi rastavljanje.
It's done. Get Diggle down here to handle the dismantling.La Forge nadzirat će rastavljanje promatračnice.
Mr. La Forge will supervise the dismantling of Rastavljanje će trajati bar sat vremena…- Odmah!
It will take us at least an hour to dismantle the deflector and transfer the components!Tijekom mjerenja nije dopušteno rastavljanje ožičenja.
It is not allowed to disassemble the wiring during measurement.Rastavljanje fiksne vijke i izvadite gornji poklopac bačve nafte plina.
Dismantle the fixed bolts, and remove the upper cover of the oil-gas barrel.Upravo je ovo Spender pokušao spriječiti. Rastavljanje planeta.
This is exactly what Spender was trying to prevent… tearing up the planet.Niti će to uzrokovati rastavljanje propelera zbog korozije morske vode.
Nor will it cause the propeller to be disassembled because of sea water corrosion.Istovremeno su prilično lagani ijednostavni za ugradnju i rastavljanje.
At the same time they are quite light andeasy to install and disassemble.U stvarnosti nokkelkoden odrediti rastavljanje(porter) utor za cilindar.
In reality nokkelkoden be determined by disassembling a(porter) slot cylinder.Rastavljanje takvih komponenata općenito je bolje pomoću vrućeg zraka pištoljem.
The disassembly of such components is generally better with a hot air gun.
