Sta znaci na Engleskom KRIVCA - prevod na Енглеском

• culprit
• guilty
• guy
• someone to blame
• did it
• man
• is responsible
• culprits

Примери коришћења Krivca на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Imas svog krivca.
You have your guy.

Ima izgled krivca, zar ne, kapetane Call?
He wears a guilty look about him, doesn't he, Captain Call?

Imaš svog krivca.
You have your guy.

Pa, krivca vidi Dokaz njihovog kriminala svugdje oni izgledaju.
Well, the guilty see evidence of their crime everywhere they look.

Uhvatili smo krivca.
We caught the guy.

I sad, on traži krivca. Svi su to znali, osim njega.
And now, he's looking for someone to blame. Everyone knew it, except for him.

Pronašli su krivca.
They found the guy.

Vidio sam krivca- jaje.- Aha.
Yeah. I saw the guilty egg.

Policija ima svog krivca.
The police got their man.

Pronašli su krivca za pucnjavu.
They found the man that shot Mrs. Kane.

Mislim da smo pronašli krivca.
I think we found the man.

Našao sam krivca za ovo.
I got the address For the guy behind all this.

Očajnički tražiš krivca.
You're desperate for someone to blame.

Aha. Vidio sam krivca- jaje.
Yeah, I saw the guilty egg.

Kaže da žele da pronađu krivca.
He says they wanna find who did it.

Aha. Vidio sam krivca- jaje.
I saw the guilty egg.- Yeah.

Ali policija nikad nije našla krivca.
The police never found the guy.

Zašto ne nađete krivca, umjesto da nas gnjavit?
Why don't you find the guy instead of bothering us?

Otkrit ćemo krivca.
We will find out who's responsible.

Znači 40. 000 i tri krivca, ali, oni ih mogu odabrati.
So 40,000 pounds and three culprits, but, they get to pick them.

Jesu li ikad uhvatili krivca?
Did they ever catch who did it?

Izgleda da je istina da krivca povratak na mjestu zločina.
Apparently it's true that the guilty return to the scene of the crime.

Već sam javio da imamo krivca.
I already told the brass that we got the guy.

Panduri ne mogu pronaći krivca, pa krive bilo koga.
Cops can't figure out who did it, so they start throwing blame around.

Bilo kako bilo, morat ćete krivca.
Either way, you will have someone to blame.

Uhitili smo krivca za otmicu i ubojstvo Annie Miller.
Currently we have a man in custody for the abduction and murder of Annie Miller.

Oni imaju krivca.
They have someone to blame.

CIA traži krivca, Same i odjednom je cijela ova stvar naša greška.
The CIA's looking for someone to blame, Sam. Suddenly this whole thing is our fault.

Kane treba krivca.
Kane needs someone to blame.

Imaš isti izgled krivca kao kad si imao deset godina.
You have that same guilty look on your face as you did when you were 10 years old.