Sta znaci na Engleskom LEDEN - prevod na Енглеском

• icy
• freezing
• frigid
• frosty

Примери коришћења Leden на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zrak je leden.
The air is freezing.

I leden. Prazan je.
It's empty. And freezing.

Pod je leden.
This floor is freezing.

I leden. Prazan je.
And freezing. It's empty.

Prazan je. I leden.
And freezing. It's empty.

Imaj leden rođendan!
Oh I, have an ice birthday!

Prazan je. I leden.
It's empty. And freezing.

Osjećam leden dah smrti na vratu.
I feel the icy breath of death upon my neck.

Previše je sklizak, previše leden.
It's too slippery, too icy.

Pa izvor je leden ujutro.
The burn is icy in the mornings.

To znači… da je stetoskop bio leden.
It means… the stethoscope was freezing.

Osjeæam leden dah smrti na vratu.
I feel the icy breath of death upon my neck. We are doomed.

Nekoliko mjeseci kasnije, mužjak postaje leden.
A few months later, hubby gets iced.

Gotove smo. Osjeæam leden dah smrti na vratu.
We are doomed. I feel the icy breath of death upon my neck.

Samo svaki put kad se dotaknemo, ti budeš leden.
It's just that every time we touch, You're, like, freezing.

Veliko podmorje leden vode zatvara strop od leda.
A vast underworld of frigid water enclosed beneath a ceiling of ice.

Od dana njezine smrti, bio je leden prema meni.
Since the day of her death, he's been icy towards me.

Ja samledeni brijeg, svjez, leden, zamrznuta u planine staklastom leda.
I am an iceberg, crisp, frigid, frozen in a mountain of glassy ice.

Ovde piše da je Island zelen, a Grenland leden.
It says here Iceland is green, and Greenland is icy.

To samo odražava ličnost, leden, sluđen izraz u očima.
It just reflects the personality, an icy, crazed expression in the eyes.

Čini se da je odnos između tebe i Juliana malo… leden?
Looks like things between you and Julian are a little frosty,?

Problem je, nisam računala na leden stan ili činjenicu da je vežbala.
Problem is, I didn't account for the freezing apartment or the fact she was exercising.

Čini se da je odnos između tebe i Juliana malo… leden?
Are a little frosty, huh? Looks like things between you and Julian?

Ali ne sjećam se da je Terralysium posebno leden. Leđa su mi moguće u kratkom spoju, možda i mozak.
My back might be short-circuiting but I don't recall Terralysium being particularly icy. my brain right now.

A ako netko nije bio osvijetljen sunčevom svjetlošću, postaje leden kao tlo zimi.
And if someone has not been illuminated by the light of the sun, he becomes icy like the ground in winter.

On je polazna točka za uspon preko zapadne rute(västra leden, oko 13 km, 4-6 sati na vrhu) ili istočne rute Östra leden, oko 10 km, 3-5 sati na vrhu.
It is the starting point for an ascent to the south summit via the western route(västra leden, about 18 kilometres(11 mi), 5-7 hours to the summit) or the eastern route östra leden, about 10 kilometres(6.2 mi), 3-5 hours to the summit.

Zapamtite da je koža koja okružuje oko osjetljiva, pa tretman treba biti nježan topal i hladan, ne vruć ili leden.
Remember that the skin surrounding eyes is sensitive, so treatment should be gentle warm or cold, not hot or icy.

Tony, imam rješenje za krvarenje iz nosa: leden nož posred leđa.
A cold knife in the middle of the back. Hey, Tony, I know a sure cure for a nosebleed.

Kao metal helebarde, leden kao ocjelni njezin brid- parafrazirajmo pjesnika- sve više dobijati na toplini i intenzitetu, ali će, poput preslikača, zadržati svu neprozirnost svoga izvora- duha i duše.
As the metal of halberd, icy cold as its edge- let's paraphrase the poet himself- will increasingly become warmer and stronger but, like a transfer, it will retain all the opacity of its source- spirit and soul.

Bio je sladak, dobar-- najbolji seks u zivotu i morao je da se preseli u denver hteo je da idem s njim, a ja nisam zato sto je denver leden.
He was sweet, kind-- best sex of my life, and he had to move to Denver, and he wanted me to move with him, and I didn't because Denver is icy.