Примери коришћења Nagoni на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Neki nagoni ostaju.
Some instinct remains.Koji su vaši nagoni?
What are your drives?Njegovi nagoni su vaši.
His impulses were yours.Sviđaju mi se njegovi nagoni.
I like his instincts.Tvoji su nagoni bezvrijedni.
Your instincts are worthless.Primitivni ženski nagoni.
Primitive feminine instinct.Ljudski su nagoni veoma snažni.
Human instinct is pretty strong.Abernathy, koji su vam nagoni?
Mr. Abernathy, what are your drives?Osim ako ti nagoni nisu katastrofalni.
Unless your instincts are terrible.Probudili su se iskonski nagoni!
My primal instincts have just kicked in!Čovjekovi najgori nagoni mogu biti zadovoljeni.
Man's worst urges can be satisfied.Tako dobri, dobri,zanimljivi nagoni.
Such good, good,interesting impulses.Ali ako su Eugenovi nagoni to da je ovo.
But if Eugene's instincts are that this.Samo… čisti osjećaji… i sirovi nagoni.
Just… pure impulse and… raw instincts.Nedolični nagoni" i"Piljevina i plijesanj.
Indecent Instincts" and"Sawdust and Mildew.Ako ga zadržiš, ti će nagoni nestati.
If you keep him, those urges will fade.Izuzetni nagoni za preživljavanje, Elizabeth.
Extraordinary survival instincts, Elizabeth.Abernathy, koji su vam nagoni? G?
Mr. Peter Abernathy. Mr. Abernathy, what are your drives?Moji mračni nagoni su oslobođeni.-Možda. Ludilo?
Maybe. My dark impulses are released. Madness?Kazete strah, a ja kazem razumni,zastitnicki nagoni.
You say fears, I say rational,protective instincts.A ta molitva ih nagoni da se žele moliti još više.
And that prayer makes'em want to pray even harder.Nagoni nisu, ali postupanje po njima bi bilo.
The urges aren't your fault, but acting on them would be.Valjda zato što me noć nagoni na misli o smrti.
Guess it's because the dark makes me think about dying.Kažete strah, a ja kažem razumni,zaštitnički nagoni.
You say fears, I say rational,protective instincts.Vaši primitivni nagoni neće promijeniti okolnosti.
Your primitive impulses will not alter circumstances.Je li vam se činilo da vas netko u vašem umu nagoni da ga izbodete?
Did it feel like there was someone else in your head making you stab him?Ali nagoni su bili toliko jaki da su preuzeli moj um, moje telo.
But the urges were so strong that they just took over my mind, my body.Vi pitate u kojem trenutku biološki nagoni nadvladavaju razum.
At which biological drives overpower reason.Ako su ti svi nagoni pogrešni, ono suprotno mora biti dobro.
If every instinct you have is wrong… then the opposite would have to be right.Kao što si primijetio,moji gadni nagoni nisu potisnuti.
As you may notice,my nasty urges have not been suppressed.
